Accueil > Actualités > Archive 'Guatemala'

Archive ‘Guatemala’

Une journée au parc d’attractions, Guatemala

Mardi 12 avril 2011
Enfants de NPH Guatemala au parc d'attraction

Les enfants au parc d'attraction

Nos « pequeños » prennent part à une fête d’anniversaire exceptionnelle grâce à leurs parrains et marraines.

Les enfants commencent à arriver un par un, remplissant le bus scolaire. Alors que le bus se remplit, l’atmosphère à l’intérieur devient festive. Des enfants qui se parlent, rigolent entre eux, passant de siège en siège – chacun impatient de démarrer la journée. Aujourd’hui, c’est la journée qu’ils attendaient – la journée de leur fête d’anniversaire tant attendue, et ils sont sur le point de s’embarquer pour une excursion spéciale au parc d’attractions.

Le bureau du parrainage de l’orphelinat organise chaque mois une excursion pour les enfants dont c’est l’anniversaire dans le courant du mois. C’est une journée où les enfants sont libres de se promener dans le parc sans but précis, d’explorer et de monter sur autant de manèges qu’ils le souhaitent, et simplement d’être des enfants.

Les enfants se séparent en petits groupes, énergiques et prêts à commencer leurs explorations. Le parc d’attractions regorge d’activités pour amuser les enfants de tous âges. Il y a de nombreux manèges, avec des lumières clignotantes et de la musique de carnaval attirant les enfants. À l’intérieur, il y a un petit zoo avec des singes, des éléphants de mer, et des crocodiles, capturant l’attention des plus petits. Des clowns se promènent, créant des figurines colorées avec des ballons pendant que les paons rôdent en liberté. Cela vaut le coup d’œil de voir les enfants descendre des manèges, le sourire jusqu’aux oreilles, attendant avec impatience la prochaine attraction.

Les enfants se rejoignent pour déjeuner à l’intérieur du parc à Pollo Campero, une chaîne de restauration rapide bien connue au Guatemala. C’est un véritable plaisir pour les enfants de manger du poulet frit, des petits pains, et des frites. À la fin du repas, les enfants se régalent de cornets de glace. En tout et pour tout, les enfants passent six heures dans le parc d’attractions, une journée bien divertissante.

Cette journée exceptionnelle est rendue possible grâce à la générosité des parrains et marraines des enfants. Les dons mensuels des parrains et marraines subviennent aux besoins quotidiens de nos enfants – l’essentiel y compris la nourriture, les vêtements, et les fournitures médicales et scolaires. Une petite partie de leurs dons est mise de côté pour financer ces fêtes d’anniversaires mensuelles. Chaque année, NPH essaie de célébrer les anniversaires de nos enfants de manière unique et distinctive. Avec le soutien de nos parrains et marraines, chaque enfant a droit à une fête d’anniversaire, indépendamment du fait qu’ils aient un parrain ou une marraine ou non.

Le groupe qui fête son anniversaire

Les jeunes heureux en fin de journée

« Le sourire sur chacun de leur visage à la fin de la journée montre qu’ils ont passé une bonne journée, et pour nous, l’ultime satisfaction est de savoir que nos enfants ont des journées remplies de joie », dit Vilma Solis, la coordinatrice du bureau du parrainage de NPH Guatemala.

Vilma explique que le soutien des parrains et marraines va bien au-delà de leur rôle financier. Les parrains et marraines jouent un rôle précieux dans la vie de nos « pequeños », fournissant un lien émotionnel avec un adulte qui leur donne de l’attention, du réconfort, et leur montre qu’ils sont importants pour quelqu’un en dehors de NPH. Entretenu par des lettres et des contacts fréquents, le lien entre parrain ou marraine et « pequeño » se renforce avec le temps, établissant une relation importante dans la vie de l’enfant.

Publié dans Actualités, Guatemala

Día del Cariño au Guatemala

Mardi 1 mars 2011

Les enfants chantent sur scène
Un groupe d’enfant chantant en compétition

Les élèves participent à diverses activités en l’honneur du «Día del Cariño»

L’ambiance était déjà à la fête lorsque les enfants de NPH Guatemala se sont mis en rang devant l’école, prêts à attaquer la journée. Bien que cette matinée n’eût à priori rien d’exceptionnel, un jour très particulier s’annonçait. On allait bientôt entamer les festivités du « Día del Cariño » : la fête de l’amitié, de l’amour et de la gentillesse.

Ce matin-là, les gens se prenaient dans les bras, arboraient des sourires ravis et se saluaient avec enthousiasme. Le « Día del Cariño » et la Saint Valentin ont de nombreuses similitudes. Cette fête guatémaltèque a lieu le 14 février et elle rend honneur aux gens que l’on a trop souvent tendance à considérer comme acquis : nos amis, nos nounous, nos enseignants, nos collègues.

Tout comme pour la Saint Valentin, cette fête est l’occasion pour les Guatémaltèques de s’échanger des cartes de vœux, des friandises et de modestes présents, que ce soit entre amis, entre collègues ou entre amoureux.

Pour les enfants, le premier exercice de la journée a été de confectionner leurs propres cartes de vœux. Munis de papier kraft chatoyant, de ciseaux et de colle, les élèves se sont lancés dans la fabrication puis la décoration des cartes qu’ils s’échangeraient plus tard dans la journée. Peu de temps après, les élèves sont ressortis de leur salle de classe dans la joie et la bonne humeur puis se sont dirigés tous ensemble vers le « comedor » (réfectoire) en grignotant des sucreries.

En arrivant, ils ont découvert un réfectoire entièrement décoré de cœurs suspendus et d’autres symboles de l’amour et de l’amitié inconditionnels. Les élèves se sont alors rassemblés pour assister à la représentation du jour (un concours de chant et de danse), l’occasion d’encourager et applaudir leurs camarades. Ce concours contenait des chansons qui prônaient l’amour et la bonté. Trois juges présidaient le concours et, en fonction des réactions du public, ils ont déterminé les vainqueurs, qui sont tous repartis avec un lot.

Pour mettre en avant l’aspect unifié de la famille NPH et pour célébrer cette journée unique, tous les élèves présents au foyer San Andres (même les tout-petits) ont déjeuné dans le « comedor » aux côtés du personnel, des volontaires et des visiteurs. Avant le déjeuner, on a récité une petite prière qui mettait l’accent sur l’amour inconditionnel et l’importance d’entretenir cette valeur jour après jour, et non pas seulement lors du « Día del Cariño ».

Dans l’ensemble, on peut dire que le « Día del Cariño » s’est merveilleusement bien déroulé au foyer San Andres. Les enfants étaient heureux, le personnel souriant, les gens se serraient dans les bras les uns les autres, et la complicité était reine. Cette journée a également servi à nous rappeler pourquoi nous faisons partie de la grande famille NPH : pour nous entraider et nous aimer les uns les autres.

Carrie Craik

Publié dans Actualités, Guatemala

La première volontaire guatémaltèque de NPH Guatemala

Jeudi 3 février 2011

Karla avec Carlos en thérapie

Karla et Carlos, en thérapie

Le foyer San Andres accueille pour la première fois une volontaire guatémaltèque, venue y passer une année.

En janvier, NPH Guatemala a souhaité la bienvenue à la toute première volontaire guatémaltèque dans le programme de bénévolat pour un an. Elle s’appelle Karla Recinos, elle fait partie des 13 volontaires qui sont arrivés ce mois-ci, et elle a toujours vécu à Guatemala, la capitale du pays, à environ une heure du foyer San Andres.

Au cours de ses études de psychologie à l’Universidad Panamericana, située dans la capitale, Karla a rencontré NPH dans le cadre d’un projet de recherche. Ce projet portait sur la manière dont les associations d’entraide civile portent assistance aux personnes qu’elles visent à aider. Quand Karla a eu le choix de travailler pour aider soit des enfants, soit des personnes âgées, elle a préféré rejoindre NPH parce qu’elle avait déjà créé un lien avec le foyer San Andres. L’année dernière, elle avait passé trois mois à étudier NPH Guatemala, à se familiariser avec notre association et à découvrir son fonctionnement. Après avoir terminé son projet, Karla a eu l’idée de devenir volontaire à temps plein chez NPH afin de rendre service à son pays.

Karla nous a expliqué qu’elle vit dans un pays handicapé par la pauvreté, un pays  dans lequel nombreux sont les gens qui peinent à gagner de quoi survivre et entretenir leur famille. Quand on lui demande pourquoi elle s’est tournée vers NPH, elle répond qu’elle a ressenti le besoin d’améliorer l’existence des enfants guatémaltèques auxquels la vie n’a pas toujours souri. « Le Guatemala a besoin qu’on lui prête main forte, donc inutile pour moi de voyager si je veux aider mon prochain. C’est mon peuple que je veux aider. »

Chez NPH, Karla travaille comme ergothérapeute et ludothérapeute. Cette thérapie a pour but d’enseigner aux enfants des compétences qui les rendront plus indépendants. Pour atteindre cet objectif, elle utilise des activités à la fois amusantes et éducatives. Plusieurs de ses patients sont des enfants à besoins spécifiques.

Depuis que Karla est arrivée parmi nous au foyer San Andres, tout le monde a entendu parler de cette nouvelle « guatemalteca » (une femme guatémaltèque, en espagnol) qui a rejoint la grande famille. Dès qu’elle est arrivée chez NPH, les enfants l’ont bien accueillie. Elle nous a dit que les enfants avaient été adorables et accueillants dès le début. Ils sont heureux d’avoir une volontaire qui vient des alentours et donc à qui ils peuvent s’identifier, quelqu’un qui parle leur langue, qui comprend d’où ils viennent, et qui partage leur identité culturelle. Karla se dit impatiente de passer l’année ici, et nous autres chez NPH Guatemala sommes tout autant ravis qu’elle fasse partie de notre famille !

Publié dans Actualités, Guatemala

Bientôt un complexe de sports et loisirs au Guatemala

Jeudi 27 janvier 2011

Marie David, ex-volontaire au Guatemala monte aujourd’hui un projet qui permettra aux enfants de s’épanouir davantage avec l’ouverture d’un grand complexe de sports et loisirs. Elle vous parle de ce projet…

Les enfants dans la cour de l'orphelinat

Les enfants de NPH Guatemala

« L’orphelinat de NPH Guatemala accueille aujourd’hui près de 350 enfants. Après y avoir travaillé un an en 2009 comme bénévole, en tant que Coordinatrice des activités extra-scolaires, j’ai pris conscience des manques et des besoins de ces enfants dans le domaine des loisirs. Il existe en effet aujourd’hui un petit local pour les loisirs, mais il ne permet ni la pratique du sport, ni la possibilité pour tous les enfants d’avoir accès à ces activités. La demande des enfants et des éducateurs dépasse aujourd’hui ce que peut offrir l’orphelinat en termes d’espace de loisir et de matériel.

C’est en collaboration avec l’équipe pédagogique et le directeur de NPH Guatemala que nous avons décidé de faire construire un complexe qui permettrait à ces enfants de pouvoir pratiquer différents sports, ainsi que des activités manuelles, et artistiques telles que la danse ou le théâtre. Nous pensons en effet que la pratique d’activités ludiques, nécessaire au bien-être de ces enfants, permettra à beaucoup de retrouver confiance en eux.

Ce complexe sera constitué de trois salles : une salle omnisport permettra la pratique du football, du handball, du basketball, du volleyball, du tennis de table, etc…  Une salle plus petite sera consacrée à la pratique des arts martiaux, de la danse, et de la gymnastique. La dernière salle servira aux activités manuelles et au théâtre.
Ce projet consiste également à équiper le complexe en matériel sportif et pédagogique nécessaire, ainsi qu’à recruter du personnel qualifié pour intervenir sur les différentes activités.

Notre désir aujourd’hui est de trouver des financements nécessaires à la réalisation de ce projet, afin que la construction du complexe puisse commencer en Mai 2011 et qu’il ouvre ses portes en 2012.
Merci pour votre soutien ».

Marie David
Coordinatrice de projets humanitaires

Publié dans Actualités, Guatemala

Des « pequeños » au Guatemala sont partis pour les vacances de fin d’année

Jeudi 6 janvier 2011
Au Guatemala une jeune fille part en vacances

Une jeune fille s'apprête à partir en vacances avec une parente proche

Chaque année depuis 2008, le gouvernement guatémaltèque demande que nos enfants, comme les enfants des autres foyers d’accueil du pays, passent un certain temps en compagnie de leurs familles biologiques. Ainsi, pour la troisième année consécutive, les enfants de NPH Guatemala ont passé un mois de décembre un peu hors du commun.

Lundi 6 décembre, tous les « pequeños » qui avaient reçu l’autorisation légale de se rendre chez leurs proches sont partis passer trois semaines de vacances hors du foyer Casa San Andrés. Leurs familles avaient commencé à arriver ici dès dimanche, venues des confins du Guatemala pour repartir le lendemain avec leurs fils, leurs filles, leurs nièces, leurs neveux et leurs petits-enfants (tous les enfants ne sont pas orphelins, ils ont parfois un père ou une mère, mais qui ne sont pas en mesure de subvenir à leurs besoins, tout comme les autres membres de la famille – oncles, tantes, grands-parents s’ils en ont).

Ce sont ainsi 231 enfants sur 341 qui sont partis en vacances à l’extérieur du foyer. Tout comme les années précédentes, cela représentait environ deux-tiers de nos « pequeños ».

Les 110 enfants qui n’ont pas pu partir en vacances étaient tout de même heureux de passer la période de Noël au sein de la famille NPH. Entre les animations, les festivités de l’Avent, les « posadas » de Noël et les excursions que nous leur avons réservées, ils ne se sont pas ennuyés ! En plus, bien que leurs proches ne puissent les accueillir, ces enfants ont reçu leur visite ou celle de leurs amis lors de la dernière Journée des Visiteurs de l’année à l’orphelinat, le dimanche 19 décembre.

Ce furent pour tous des vacances très gaies !

Carrie Daut

Responsable Communication

Publié dans Actualités, Guatemala

La Journée de l’Enfant

Jeudi 14 octobre 2010

On célèbre la Journée Internationale de l’Enfant en emmenant nos « pequeños » en excursion.

10 octobre 2010 – Guatemala

Orphelinat NPH Guatemala - départ pour célébrer la journée de l'enfant

La maison des garçons sur le départ

Le 1er octobre est reconnu comme étant « Día del Niño », ou la Journée de l’Enfant, et chaque année au Guatemala, une journée entière est dédiée à célébrer les plus jeunes membres de notre famille – les enfants de NPH Guatemala.

Cette année, le 1er octobre tombait un vendredi, mais pour des raisons de planning, les festivités ont eu lieu un jour plus tôt au foyer Casa San Andrés. Jeudi 30 septembre, le foyer tout entier a marqué une pause dans ses activités quotidiennes pour organiser une excursion exceptionnelle pour nos « pequeños ».

La Journée de l’Enfant a commencé à l’aube dans notre foyer. À 4 heures 45, tous les volontaires et les « tíos » (nounous) se sont réveillés aux aurores pour se diriger à pas de loup devant les maisons des enfants et chanter « Las Mañanitas » – une chanson d’anniversaire traditionnelle utilisée pour réveiller les êtres chers en chantant. Juste avant 5 heures, toutes nos filles, nos garçons, et nos bébés jetaient un coup d’oeil par les fenêtres de leurs dortoirs pour voir les groupe des tío-volontaires leur faire la sérénade dans l’obscurité, donnant le feu vert officiel à la Journée de l’Enfant.

Quelques heures plus tard, six bus scolaires se sont garés devant le foyer Casa San Andrés, et toute la famille de NPH Guatemala est partie pour Paraisos Azules, un parc de loisirs situé à 30 minutes de notre foyer.

Maria Christina se fait peindre le visage

À Paraisos Azules, les enfants pouvaient passer la journée comme ils l’entendaient. Beaucoup d’entre eux ont fait des jeux de kermesse qui avaient été apportés exprès pour la Journée de l’Enfant, et ont gagné de nombreux prix. D’autres ont fait du saut à la corde, rebondi sur un grand trampoline, ou ont nagé dans les trois différentes piscines. Les enfants ont joué au football, au baby-foot, et à plusieurs jeux de société, et ils ont apprécié les petites surprises comme les glaces et la barbe à papa ! Nos employés de bureau se sont même déguisés en clowns, et peignaient le visage des enfants !

À 13 heures 30, les enfants se sont attablés pour un déjeuner spécial barbecue, puis se sont rassemblés sur le terrain de football pour regarder l’événement de l’après-midi tant attendu : des sketches des volontaires, des enseignants, du personnel du centre médical, des « tíos » et des « tías ». Un par un, les groupes d’employés occupaient la scène devant les enfants, et ont fait sensation en dansant, se déguisant avec des costumes élaborés, et en taquinant des membres de la famille NPH Guatemala.

Alors que des nuages chargés de pluie commençaient à se montrer en fin d’après-midi, les groupes ont terminé leur présentation, et tout le monde est allé se mettre à l’abri pour partager le gâteau et un dessert à base de yaourt. À 17 heures, enfants et adultes ont de nouveau rempli les six bus scolaires et sont retournés à Casa San Andrés.

Juste à temps pour dîner et aller se mettre au lit, la famille de NPH Guatemala est arrivée au foyer, exténuée par cette journée follement amusante passée à honorer nos enfants. ¡Feliz Día del Niño!

 Carrie Daut 
Correspondant Local

Publié dans Actualités, Guatemala

Musique, maestro !

Vendredi 30 juillet 2010

Une présentation de « l’orquestina » (orchestre) de NPH Guatemala en vue de leur tournée imminente aux États-Unis.

orchestre Guatemala

 

Chaque mardi et jeudi après-midi, 32 enfants du foyer de NPH Guatemala se retrouvent pour jouer de la guitare, des percussions et de la flûte tous en rythme au sein de notre « orquestina » (orchestre). On profite déjà des talents de notre orchestre lors des évènements et célébrations organisés au foyer, mais aujourd’hui, nos musiciens répètent en vue d’une opportunité considérable : un voyage aux États-Unis.

« L’orchestina » de NPH Guatemala a vu le jour il y a quatre ans, ne comptant au début qu’une poignée d’enfants qui, pendant les deux premiers mois, se réunissaient sans même avoir d’instruments à jouer. Les différents instruments qui nous ont été gracieusement offerts par la suite ont permis à l’orchestre de s’agrandir pour atteindre l’ampleur qu’il a aujourd’hui.

« L’orquestina » cuvée 2010 est composé de seize garçons et seize filles âgés de 8 à 19 ans. Tous les élèves qui souhaitent rejoindre l’orchestre sont les bienvenus, pourvu qu’ils soient prêts à consacrer deux après-midi par semaine aux répétitions, et cela toute l’année (de janvier à fin novembre).

Manuel de Léon, le coordinateur de l’orchestre et de la chorale, nous a fait remarquer que presque tous les élèves qui rejoignent l’orchestre n’ont jamais joué d’un instrument auparavant. « Ils arrivent tous sans la moindre connaissance en musique. Ils apprennent d’abord tous à jouer de la flûte, puis leurs acquis leur permettent de choisir l’instrument dans lequel ils voudront se spécialiser. »

Cette année, les membres de l’orchestre jouent de plus d’une douzaine d’instruments différents, dont la flûte traversière, la flûte à bec, la guitare sèche, la guitare électrique, la mando-line, le marimba, le saxophone, la trompette, le xylophone, le violon, la clarinette, la batterie et le clavier. Ce sont quatre professeurs qui viennent au foyer le mardi et le jeudi pour apprendre aux enfants à jouer de leurs instruments.

Ces derniers temps, les répétitions ont compté bien plus que d’habitude, car en octobre, les enfants de l’orchestre vont partir en tournée pour la toute première fois aux États-Unis. Pendant ce séjour organisé par Hugh McElroy, volontaire de longue date, l’orchestre passera trois semaines dans l’état du Minnesota. Les enfants accompagneront des messes, mais joueront aussi le samedi 9 octobre à « Celebrando a Los Niños », un gala organisé par Friends of the Orphans États-Unis.

La formation de cet orchestre chez NPH Guatemala a fait des miracles en ce qui concerne l’intérêt que portent nos enfants pour les activités extrascolaires. D’après « Tío » Meme : « Il s’agit là d’une chance merveilleuse pour les enfants d’exercer leurs talents musicaux et de renforcer leur confiance en eux. Le fait de faire partie de l’orchestre ne fait pas que les stimuler, cela a aussi un effet apaisant sur beaucoup d’entre eux.

D’ailleurs, les élèves sont d’accord avec lui. Linda, 12 ans, qui joue du xylophone dans l’orchestre pour la troisième année consécutive, nous a déclaré : « J’adore faire partie de l’’orchestre. La musique et les instruments sont vraiment devenus une passion. »

Adela, 13 ans, elle aussi présente pour la troisième année consécutive, joue de la flûte à bec et nous a fait partager son sentiment sur l’orchestre en parlant de la tournée imminente : « Le fait qu’ils aient accepté qu’on aille aux États-Unis m’emplit de fierté. Quand on sera en vol pour notre destination, ce sentiment se transformera en joie et en satisfaction. »

Carrie Daut 
Correspondante Locale

Publié dans Actualités, Guatemala

Nous sommes constemment en recherche de volontaires qualifiés qui rejoindraient notre famille. Du professeur d’anglais à l’infirmière en passant par le kinésithérapeute, les volontaires du monde entier aident brillamment les enfants en les préparants pour le futur.

Lundi 5 juillet 2010
  • Artothérapeute (Thérapeute en psychodrame éventuellement accepté) à partir du 3 janvier 2011 – 1 poste pour 13 mois au Guatemala.
  • Childcare (Educateur) de Jan 3, 2011 – 2 postes pour 13 mois.
  • Childhood Development Trainer (assistant social, psychologue) Vacant – 1 poste pour 13 mois. Urgent!
  • English Teacher (Expérience dans l’enseignement de l’anglais comme seconde langue (ESL) de préférence ) de Jan 3, 2011 – 3 postes pour 13 mois.
  • Godparent Office (aider à la communication entre les enfants et leurs parrains et le coordinateur des visiteurs) de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.
  • Home Correspondent (Correspondant international et « journaliste » local) de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.
  • Occupational Therapist – de Jan 3, 2011 – 2 postes pour 13 mois.
  • Physical Therapist - Vacant – 1 poste pour 13 mois. Urgent!
  • Project Coordinator – de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.
  • Psychologist – de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.
  • Resource Teacher – de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.
  • Social Worker (Assistant(e) social(e) parlant espagnol) de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.
  • Visitor Coordinator – de Jan 3, 2011 – 1 poste pour 13 mois.

Vous avez un talent ou un don quelconque que vous voudriez partager aves les enfants? Vous devez avoir au moins 21 ans et une bonne maitrise de l’espagnol. Vous devez être motivé pour une durée d’au moins 13 mois et le plus important, aimer travailler avec les enfants. Nous acceptons également les volontaires pour une plus courte durée durant nos programmes d’été qui s’étendent d’octobre à mi-décembre.

Vous serez logés, nourris et receverez une petite somme chaque mois. Le plus important cadeau qui vous sera fait seront les souvenirs des enfants que vous aurez directement contribué à sauver.

Consultez notre Section volontaire pour plus d’informations à propos des autres offres, conditions, témoignages, et formulaires d’entrées. Vous pouvez également envoyer un e-mail à nadine.chadeaux@nphfrance.org pour lui poser vos questions. Merci de parler à votre famille et à vos amis susceptibles d’être intérressé par ces offres !

Publié dans Guatemala

Des « pequeños » apportent de l’aide aux communautés du volcan Pacaya

Vendredi 2 juillet 2010

Les leaders étudiants de NPH Guatemala fournissent de l’aide après une explosion destructrice.
2 juillet 2010 – Guatemala

Quand le volcan Pacaya du Guatemala est entré en éruption fin mai, le nombre de morts à été peu élevé, mais la destruction a été sévère. Pacaya crachait des cendres et des roches des kilomètres à la ronde, couvrant des zones aussi éloignées que la ville de Guatemala et générant la fermeture de l’aéroport principal du pays. Avec l’arrivée de la tempête tropicale Agatha seulement un jour plus tard, les habitants n’ont pratiquement pas eu le temps de se remettre de l’éruption, et la destruction a décuplé. Aujourd’hui, les efforts de reconstruction continuent dans tout le pays.

Jeudi 17 juin, les étudiants de NPH Guatemala, saisissant une occasion de contribuer aux secours, ont apporté leur aide.

Les membres de « Testigos del Bien », le groupe de leadership étudiant de NPH Guatemala, ont organisé une donation de vêtements et de nourriture pour les Guatémaltèques qui souffraient toujours de l’éruption du Pacaya, se servant d’une donation qu’ils avaient reçue en début d’année.

Travaillant rapidement, en tout juste deux jours, les membres de « Testigos del Bien » ont préparé 100 sacs de nourriture contenant du riz, des haricots, de l’huile, de la soupe, du sucre, du sel, des flocons d’avoine, et des protéines de soja. Ils ont aussi rassemblé des dons de vêtements et de chaussures provenant du foyer de NPH Guatemala.

Le 17 juin dans l’après-midi, quatre représentants de « Testigos del Bien » et un volontaire animateur ont fait le voyage jusqu’à Laguna de Calderas dans la municipalité de San Vicente Pacaya pour distribuer les dons. Le groupe a mis presque deux heures pour faire le voyage à partir du foyer NPH à cause des très mauvaises conditions de la route suite à l’éruption et à la tempête.

Située à seulement 3 kilomètres au nord du volcan Pacaya, toute la zone entourant Laguna de Calderas est encore couverte de cendres et de roches. L’école a été détruite par les roches et ne remplit plus sa fonction. Le lac est devenu tout noir, et plusieurs cultures ont été complètement gâchées.

Quand ils sont arrivés, Micaela, Deic, Victor, Suceli, et Celeste, l’animateur de « Testigos del Bien » ont rencontré les membres de la communauté sur le terrain de football local. Ils ont passé l’après-midi à distribuer des vivres et à discuter avec les membres de la communauté des répercussions de l’éruption. Tout comme leur précédent projet de travail d’intérêt public, cette expérience a été une leçon d’humilité pour nos « pequeños ».

Un grand merci à tous ceux qui se sont impliqués dans ce projet. Le foyer NPH Guatemala est très fier de tous les efforts de nos enfants et de leur désir d’aider.

Carrie Daut
Home Correspondent

Publié dans Guatemala

On pense à l’université

Vendredi 18 juin 2010

Vingt élèves au lycée de NPFS Guatemala et dans leur année de service ont récemment visité l’Université Rafael Landívar.
18 juin 2010 – Guatemala

Vendredi 11 juin, vingt des élèves les plus âgés de NPH Guatemala ont passé l’après-midi à visiter une université de la région, le campus satellite Antigua de l’Université Rafael Landívar, situé à une demi-heure du foyer NPH.

Fondée en 1961, l’Université Rafael Landívar a été la première université privée et la première université jésuite au Guatemala. Actuellement, son campus principal se trouve à Guatemala et 10 campus de plus petite taille sont répartis à travers le reste du pays. Le campus Antigua a été fondé en 1969.

La sortie de vendredi faisait partie d’une série d’ateliers professionnels pour nos élèves les plus âgés, un nouveau programme pour NPH Guatemala cette année. Tous les vendredis, notre Service de Psychopédagogie organise des rencontres entre les élèves dans leur année de service pour discuter d’emplois potentiels et d’opportunités éducatives post NPH. En plus de ces réunions hebdomadaires, des sorties mensuelles sont organisées pour visiter des entreprises et des centres d’éducation supérieure dans tout le pays. Les sorties effectuées cette année incluaient des visites du siège social de MacDonald, Camino Real (une entreprise hôtelière), et l’entreprise Pepsi.

Veronica Herrera, une psychologue membre de notre personnel qui organise les sorties mensuelles, expliquait, « L’idée est que nos enfants voient ce qu’il y a en dehors, que ce soient un emploi ou des études supplémentaires. Nous invitons tous nos élèves dans leur année de service (entre deux cycles d’études et qui donnent en retour une année de service au foyer) et nos lycéens à participer aux sorties, mais nous demandons que tous nos jeunes dans leur année de service y participent. Il est particulièrement important pour eux de commencer à penser à leur avenir. »

Lors de la visite de vendredi, le personnel de Rafael Landívar a présenté au groupe de NPH une séance d’information sur les admissions. Les élèves de NPH ont appris que le campus Antigua, comprenant environ 1 000 étudiants, mettait un fort accent jésuite sur la valeur de la formation. Le campus comprend une salle informatique, une bibliothèque, et un centre de développement en collectivité. Un tournoi de foot en salle est organisé tous les ans entre les campus de l’université.

Pendant la présentation, le groupe NPH a écouté le directeur de l’université, ainsi que les doyens de chacun des quatre « collèges » de l’université – Sciences de la Gestion et de L’Économie, Sciences Politiques et Sociales, Lettres, et Sciences de la Santé. Nos élèves ont appris qu’ils pouvaient choisir parmi quasiment une douzaine de matières principales, incluant mais pas limitées à l’assistanat social, le tourisme, le management, la psychologie, et le cursus infirmier.

Chaque doyen a donné des explications détaillées de son programme y compris si les cours étaient « plan diario » ou « plan fin de semana » (du lundi au vendredi ou seulement samedi et dimanche), quand les étudiants devaient effectuer des stages, et à quels postes l’on pouvait prétendre avec chaque diplôme. Les étudiants ont également rencontré un représentant du bureau d’Aide Financière pour en savoir plus sur les coûts et les possibilités de bourses.

L’éducation étant plus que jamais un facteur important du succès, le foyer NPH Guatemala était très enthousiasmé de présenter directement à nos élèves les plus âgés le système d’éducation supérieure du pays. Nous espérons que les prochaines années rapprocheront nombre d’entre eux de leur propre expérience universitaire.

Carrie Daut
Correspondante Locale

Publié dans Guatemala

Page 1 sur 212