Accueil > Actualités > Archive 'Nicaragua'

Archive ‘Nicaragua’

La rentrée des classes au Nicaragua

Lundi 21 février 2011

Les jeunes réunis

Prêts à rencontrer les professeurs

Un nouveau départ dans une école toute neuve

Quand le transfert de l’école depuis l’île d’Ometepe jusqu’au nouveau foyer Casa Padre Wasson a eu lieu, il a fallu recruter de nouveaux enseignants car seulement trois professeurs ont décidé de suivre l’école dans son nouvel emplacement. En février, la formation de la nouvelle équipe de dix-huit enseignants était achevée, mais il restait encore à s’occuper de quelques préparatifs avant la rentrée des classes. Pendant huit jours, les enseignants ont participé à divers ateliers qui les ont entièrement préparés à la tâche qui leur incombe : guider les « pequeños » vers le monde du travail.

Ces ateliers abordaient toutes sortes de thèmes, tels que le manuel de pédagogie, la philosophie du Père Wasson, l’éducation physique, les mathématiques et l’organisation éducative. Ces ateliers ont non seulement contribué à les préparer au mieux pour leur métier, mais ils leur ont également donné l’opportunité de mieux se connaître les uns les autres afin de mieux travailler ensemble. Il y a même un professeur, qui travaille pourtant pour NPH depuis des années, qui a appris de nouvelles choses sur le Père Wasson au cours des ateliers. Il nous a dit qu’il avait trouvé cela intéressant de rencontrer les nouveaux enseignants. Il trouve qu’ils portent un grand intérêt pour NPH et qu’ils affichent une attitude très positive.

L’équipe des enseignants était très motivée pour souhaiter la bienvenue aux « pequeños » et aux externes le jour de la rentrée des classes, le 14 février. Après la messe, le proviseur s’est prononcé devant une foule d’élèves curieux et enthousiastes lorsqu’on leur a présenté leurs nouveaux professeurs. Ces derniers ont ensuite montré leurs talents variés au travers de plusieurs petites représentations qui ont toutes reçu un accueil chaleureux. Le 15 février, les « pequeños » ont passé leur première journée dans la nouvelle école, tous remplis d’espoir pour cette année scolaire et les autres à venir.

Publié dans Actualités, Nicaragua

La période des fêtes, Nicaragua

Jeudi 20 janvier 2011

Profiter de chaque instant…

Marcela tient une bougie à étincelles pour célébrer le nouvel an
Marcela souhaitant la bienvenue à la nouvelle année

Chez NPH Nicaragua, maintenant que l’année scolaire est terminée et que l’on a déménagé dans le nouveau foyer, les enfants peuvent enfin profiter de leurs vacances. La période des fêtes a débuté avec les traditionnelles « posadas » qui mettent en scène Joseph et Marie allant de porte en porte pour trouver un abri. Les « pequeños » étaient, ce soir-là, des pèlerins qui suivaient les pas de ce couple, s’arrêtant devant chaque maison pour chanter, se faire refuser le logis puis reprendre la route. Chacune des « posadas » était suivie de pratiques culturelles telles qu’une scène de théâtre, une chanson ou un bris de « piñata ».

Le 24 décembre, nous fêtions Noël dans notre nouveau foyer pour la toute première fois. Comme toujours, les festivités ont été entamées par une messe. Une fois la messe terminée, c’était le moment de déguster les habituels « nacatamales », constitués de pâte de maïs agrémentée de porc et de légumes et enveloppée dans une feuille de plantain. Quand tout le monde a été satisfait, c’était l’heure de casser les « piñatas », et nous avons pris deux fois plus de plaisir à nous précipiter dans le cercle pour attraper un maximum de bonbons. Puis nous sommes passés à une autre distraction : l’échange des cadeaux. Les « pequeños » attendaient impatiemment qu’on appelle leur nom pour qu’ils puissent aller chercher leur cadeau ainsi qu’une pomme, comme le veut la coutume. Après cela, il ne restait plus qu’à attendre les feux d’artifice de minuit pour clore les festivités.

La Tombola

La tombola

Une semaine plus tard, il était temps de dire au revoir à l’année passée et bonjour à la nouvelle année. Après une messe et un repas spécial pour l’occasion, le moment était à nouveau venu de casser des « piñatas », car les enfants ne s’en lassent jamais. Cette fois-ci, en plus des « piñatas », on avait organisé une tombola qui a permis à chaque enfant de remporter un cadeau. Alors que le nouvel an approchait, on a allumé un feu de camp et toute la famille NPH Nicaragua s’est assise autour du feu pour le compte à rebours de minuit. Lors du passage en 2011, nous avons tous célébré avec des feux d’artifice, des accolades et des vœux de bonheur, tandis que l’ancienne année se voyait jetée dans les flammes. Au Nicaragua, il est de coutume de fabriquer une poupée remplie de feux d’artifice qu’on baptise « Vieille Année » et de la brûler le 31 décembre à minuit.

Daniela croque dans sa pomme

Daniela mangeant sa pomme

Comme l’école ne reprend pas avant février, les « pequeños » ont continué de profiter des vacances grâce à des sorties à la plage et au zoo, et à des activités au sein du foyer. Comme l’a bien décrit l’un de nos « pequeños », les vacances mettent un terme à la routine et, avant de reprendre les cours, les « pequeños » veulent profiter au maximum de leur temps libre.

Publié dans Actualités, Nicaragua

Comment faire déménager 150 enfants

Jeudi 14 octobre 2010

La préparation
10 octobre 2010 – Nicaragua

Une maison construite - NPH Nicaragua

Une des nouvelles maisons des filles

Grâce aux nombreux amis de la famille NPH Nicaragua, le foyer Casa Padre Wasson sur l’île d’Omotepe est maintenant quasiment prêt à accueillir les « pequeños » de Casa Santiago. En décembre, les 150 « pequeños » de Casa Santiago laisseront derrière eux la maison qui a servi de foyer à tant d’entre eux depuis 15 ans pour rejoindre leurs frères et sœurs de Casa Padre Wasson, devenant ainsi des « padrewasseños ». La préparation bat son plein puisque le déménagement implique tellement plus que juste embarquer les enfants sur un bateau pour les emmener d’une maison à l’autre.

Le changement n’a pas uniquement des conséquences sur les « pequeños », mais sur le personnel aussi. Beaucoup de personnes travaillent avec et pour les « pequeños » à Casa Santiago depuis de nombreuses années y compris les enseignants, les éducateurs, les cuisiniers, et les fermiers. Tous doivent être impliqués dans les préparatifs, et certains d’entre eux ne pourront malheureusement plus travailler pour NPH. Pendent ce temps, à Casa Padre Wasson, on a commencé à rechercher des enseignants et des membres du personnel accompagnateur pour soutenir la nouvelle famille agrandie. Puisque la nouvelle année scolaire débute en février, la construction de l’école à Casa Padre Wasson est prioritaire, même si la saison des pluies a généré des retards. Si elle n’est pas prête à la rentrée scolaire, des salles de classe seront créées dans les maisons des enfants, comme cela fut le cas à Casa Santiago, il y a bien longtemps.

C’est une période très active pour les psychologues et les éducateurs. Les « pequeños » à la fois de Casa Santiago et de Casa Padre Wasson doivent être préparés pour un grand changement. Même si tous ces « pequeños » habitaient ensemble il y a encore quelques années, ils s’identifient dorénavant à leur maison respective, et des efforts doivent être faits par les « santiageños » pour devenir des « padrewasseños », et par les « padrewasseños » pour les accepter. Les enfants de Casa Santiago doivent être bien préparés à déménager dans leur nouveau foyer afin d’éviter un choc culturel à leur arrivée. Quant aux « padrewasseños », ils doivent être préparés pour être prêts à accueillir leurs frères et sœurs et partager leur foyer avec eux.

Une réunion a été organisée au bureau de San Jorge pendant les derniers jours de septembre par les représentants de différentes zones pour parler du déménagement et régler les détails. Beaucoup de choses doivent être préparées, comme la répartition des pièces pour les enfants, le centre médical, les volontaires et les invités, et des aspects pratiques comme les lits, les draps, les oreillers, les assiettes, les cuillers, les serviettes, etc. Une ‘commission de vérité’ a été instaurée pour évaluer l’état actuel des choses à Casa Padre Wasson et les plans des directeurs de maison. L’objectif de cette commission est de fournir des commentaires sur le plan d’action et de faire des suggestions, de réaliser le déménagement de la meilleure manière possible.

En ce qui concerne Casa Santiago, la propriété sera utilisée pour la production de fruits et légumes pour notre propre consommation et peut-être à la vente. Le projet Samaritain, qui fournit des séances de thérapie pour les enfants handicapés des communautés voisines, est sous étude en vue du déménagement. Même si c’est trop tôt pour le dire avec certitude, des possibilités et l’espoir existent pour que le projet puisse continuer à la fois à Casa Santiago et à Casa Padre Wasson.

Les préparatifs du déménagement occupent tout le monde à NPH Nicaragua, certains l’appréhendent, d’autres sont impatients, mais début décembre, ce sera une réalité : au revoir Casa Santiago et bonjour Casa Padre Wasson.

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Actualités, Nicaragua

Les 16 ans de NPFS Nicaragua : Nous sommes amour

Vendredi 4 juin 2010

Nous célébrons l’héritage de « Padre » Wasson.
4 juin 2010 – Nicaragua

Samedi 8 mai, nous fêtions les 16 ans de Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS) Nicaragua. La veille au soir, les festivités avaient commencé avec l’arrivée sur l’île des « pequeños » de Casa Padre Wasson et de Managua, suivie de la présentation des équipes participant aux jeux de l’anniversaire. Puis samedi, toute la famille de NPFS Nicaragua s’est levée aux aurores afin de célébrer une messe pour remercier le ciel d’avoir réuni tous les membres de cette grande famille. La messe terminée, deux « pequeños » nous ont fait partager leur sentiment à l’égard de NPFS. Ensuite, tous les enfants de Casa Santiago ont chanté en chœur « Somos Amor, Somos Hermanos » ( Nous sommes amour, nous sommes frères ), une adaptation spéciale de la version espagnole de « We Are The World ».

Après le petit-déjeuner, il était temps de passer aux jeux. Les seize équipes ont participé à seize jeux différents ­, certains classiques, d’autres inédits, tels que ‘blanc comme un linge’, dans lequel il fallait récupérer des pièces en se couvrant de farine, ‘balançoires’, dans lequel chaque équipe devait se faire passer des gobelets d’eau tout en étant assis sur une balançoire, et l’inévitable ‘mât glissant’, où, comme son nom l’indique, les équipes devaient grimper à un mât tout glissant. Le but ultime de ces jeux n’était pas que de gagner la partie, car le respect, l’ordre et l’esprit d’équipe étaient également récompensés par des points. Au cours de la matinée, les enfants de la maison des tout-petits, Casa Asis, sont venus se joindre à la famille.

Une fois les jeux terminés, toutes les équipes ont déjeuné, puis se sont rafraîchies et reposées un peu avant de poursuivre les festivités du soir. La soirée a commencé avec la présentation des candidates de Miss NPFS 2010, suivie de représentations témoignant des talents divers et variés des « pequeños » de NPFS Nicaragua. Nous avons eu droit cette nuit-là aux chansons de Michael Jackson et du groupe mexicain Mana, ainsi qu’à du folklore nicaraguayen. Katherin, âgée de seulement 9 ans, a été élue Miss NPFS 2010 grâce à son sourire qui a séduit le jury et les spectateurs, mais aussi grâce à sa danse bohémienne et aux réponses parfaites qu’elle a données. Après avoir dîné tous ensemble, il était l’heure de chanter en l’honneur du foyer « Las Mañanitas » ( Joyeux Anniversaire ) et de couper le gâteau – ou plutôt les gâteaux, car il y en avait seize en tout ! Il ne restait plus aux enfants qu’à danser et apprécier la fête.

C’était dans l’ensemble une façon mémorable de fêter 16 années de NPFS Nicaragua, 16 années d’une famille qui grandit et d’enfants qui deviennent des « pequeños ». Voici un poème qu’un des enfants nous a récité la veille des festivités dans lequel il explique ce que cela implique d’être un « pequeño » :

UN PEQUEÑO ES…

Un pequeño es aquel que camina
Tomado de la mano de la caridad y
Y carga en los Hombros el Servicio y el sacrificio
Como viejos compañeros de juegos.

Un pequeño es aquel que no guarda nada
Para si mismo,
Porque lo da todo a cambio de nada
Usando como guía el compartir.

Porque ser pequeño no garantiza ser feliz,
Sino regalar felicidad,
Traer esperanza al mundo,
Un rayo de luz que ilumina al corazón,
Porque ser pequeño es ser hermano,
Amigo, padre o madre,
Es ser consuelo en los oscuros momentos,
En fin.
Es ser hijo del Santo Padre Wasson e hijo de Dios…
Y hermano del mundo.

UN « PEQUEÑO », C’EST…

Un « pequeño », c’est celui qui marche
Main dans la main avec la charité et
Qui porte sur ses épaules le service et le sacrifice
Comme de vieux compagnons de jeu.

Un « pequeño », c’est celui qui ne garde rien
Pour lui tout seul,
Car il fait don de tout, n’attendant rien en retour,
Et se servant du partage comme guide.

Car il ne suffit pas d’être un « pequeño » pour être heureux,
Mais répandre le bonheur,
Apporter de l’espoir au monde,
Un rayon de lumière qui illumine le cœur,
Car être un « pequeño », c’est être un frère,
Un ami, un père ou une mère,
C’est être un soulagement dans les moments sombres,
Enfin,
C’est être un enfant du Saint Père Wasson et un enfant de Dieu…
Et un frère du monde entier.

Omar NPFS – Casa Santiago, Nicaragua

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Nicaragua

Année de service

Vendredi 28 mai 2010

Des « pequeños » talentueux donnent en retour à leur famille.
28 mai 2010 – Nicaragua

Après la terminale et avant de commencer l’université, on demande aux « pequeños » de donner une année de service. Cette année donne l’occasion aux « pequeños » d’offrir quelque chose en retour au foyer. Ils partagent leur temps et leur talent avec les autres membres de la famille Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS). Pendant l’année de service, ils prennent des responsabilités et apprennent à apprécier la contribution qu’ils sont en mesure d’apporter à la communauté.

L’année de service suivant la dernière année d’études secondaires est un événement important dans la vie d’un « pequeño ». Pendant cette année, le « pequeño » franchit le pas d’enfant imprudent à jeune adulte responsable. L’année met les « pequeños » au défi de donner le meilleur d’eux-mêmes à la famille NPFS, et ils assument les responsabilités qui viennent avec leur emploi.

Donner une année de service signifie aussi que les « pequeños » ont droit à leurs « descansos » (ou jours de congé), tout comme le reste des personnes qui travaillent pour NPFS. Pour la première fois, ils peuvent sortir du monde de NPFS seuls pendant leurs week-ends libres. Chaque fin de mois, les jeunes dans leur année de service reçoivent une petite compensation pour leur travail pour la famille NPFS, leur permettant d’apprendre à gérer leur propre argent de manière responsable.

Comme l’a dit un jeune dans son année de service, « C’est bien, car cela nous apprend à grandir, et à être responsable, et surtout à faire preuve de patience et de tolérance, car en tant que jeunes dans notre année de service, nous ne pouvons nous mettre au même niveau que les autres « pequeños ». » Avec l’année de service vient un certain degré de liberté, que « nous devons aussi assumer, nous ne pouvons nous éloigner du droit chemin, et nous devons prendre les choses petit à petit ».

Cette année à NPFS Nicaragua, 35 jeunes (un nombre record) donnent leur année de service. Ceci est un grand soutien pour la famille NPFS Nicaragua que d’avoir des « pequeños » qui travaillent dans de nombreux domaines et qui connaissent la famille de l’intérieur. On attribue à chaque jeune un certain domaine qui correspond à ses talents. Cette année, les jeunes travaillent en horticulture, à la couture, à la bibliothèque, à la bodega, dans la cuisine, dans les bureaux, à l’école, et dans de nombreux autres domaines.

Chaque « pequeño » utilise son unique talent pour soutenir la famille NPFS. Il y a Mario, qui donne plus de 100% de lui-même en enseignant le folklore et le théâtre (qu’il écrit lui-même) aux « pequeños ». Et Raquel travaille en tant que nounou avec les filles de Casa Santiago ; ayant elle-même été une « pequeña » représente un gros avantage dans son travail. Marlon et Lester à la bodega, et les filles qui travaillent dans la cuisine aident à s’assurer qu’il y a un repas pour tous les « pequeños » trois fois par jour. Ce sont juste quelques exemples du travail précieux que fournissent les jeunes pour la famille NPFS Nicaragua. C’est difficile d’imaginer la famille NPFS Nicaragua fonctionnant comme elle le fait actuellement sans l’aide des jeunes dans leur année de service. Leur soutien est véritablement inestimable.

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Nicaragua

Pâques à Casa Padre Wasson

Jeudi 8 avril 2010

Les « pequeños » se rassemblent pour célébrer Pâques.
8 avril 2010 – Nicaragua

Cette année, les « pequeños »de l’île ont rejoint les « Padre Wasseños » (« pequeños » vivant à Casa Padre Wasson) à Jinotepe pour célébrer « Semana Santa », la Semaine Sainte. Comme chaque année, le moment était venu pour les activités religieuses traditionnelles, le dernier chemin de croix qui a emmené les « pequeños » à travers la propriété de Casa Padre Wasson. La bénédiction du feu a suivi samedi soir, et dimanche, a eu lieu la messe de Pâques.

Les « pequeños » ont aussi apprécié de nombreuses activités récréatives, comme une sortie à la plage, des promenades dans les environs de la propriété, du sport, et des différents ateliers. Il y a aussi eu la visite exceptionnelle de Cesar Melendez, un acteur nicaraguayen célèbre. En attendant son arrivée, les « pequeños » se sont lancés dans un concours de play-back, avec jury et public. Quand Cesar est arrivé, les « pequeños » l’ont accueilli avec une messe, des cadeaux, du folklore, du théâtre et une chanson, afin de célébrer son anniversaire et le remercier pour sa loyauté et son soutien pour Nos Petits Frères et Sœurs. Par la suite, Cesar et des amis artistes ont animé des ateliers pour les « pequeños ».

Dimanche de Pâques, il n’y a pas eu la traditionnelle chasse aux œufs, mais une chasse aux articles fabriqués pour l’occasion et numérotés. Puis, il y a eu un tirage au sort, au cours duquel le Directeur National Marlon Velazquez a cité les numéros gagnants pour un public enthousiaste. Les heureux gagnants ont reçu des prix allant de boissons non alcoolisées, de gel à un T-shirt. La finale du tournoi de football a eu lieu le même jour, et a clôturé la Semaine Sainte. Lundi, la famille s’est de nouveau séparée, quand les « pequeños » de Casa Santiago sont retournés sur l’île d’Ometepe.

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Nicaragua

Pèlerinage à Popoyuapa

Jeudi 25 mars 2010

Des « pequeños » deviennent des pèlerins.
25 mars 2010 – Nicaragua

Pendant le pèlerinage traditionnel annuel à Popoyuapa, les pèlerins venant de différents départements voyagent jusqu’à quatre jours dans des chariots tirés par des bœufs afin d’honorer les promesses faites à Jesus del Rescate. Parmi le nombre record de 268 chariots qui sont arrivés à Popoyuapa la 21 mars de cette année, il y avait celui de Casa Padre Wasson.

Les jeunes ont fabriqué et décoré leur propre chariot, aidés par Don Chinto, un surnom qu’il doit au petit nombre de dents qui lui reste dans la bouche. Il a commencé à participer au pèlerinage traditionnel de Popoyuapa, il y a 5 ans, après la mort de sa mère. C’était l’un de ses derniers souhaits, que son fils y participe. Désormais il veut transmettre cette tradition aux jeunes de Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS), leur montrant comment faire un chariot et voyageant avec eux jusqu’à Popoyuapa.

Dimanche, tous les pèlerins se sont réunis à Puente Gil Gonzalez, où les « padrinos » (parrains et marraines) ont présenté des cadeaux aux pèlerins. Les « padrinos » de « Casa Padre Wasson » étaient le personnel du bureau de San Jorge. Avec leurs propres fonds, ils ont financé le chariot et fourni aux pèlerins de la nourriture pour le trajet, et leur ont aussi apporté le déjeuner. Deux bus avec des camarades « pequeños » sont aussi arrivés afin d’expérimenter un peu du pèlerinage et de soutenir les pèlerins, avant de partir le lendemain matin pour Popoyuapa. Les pèlerins restèrent à Popoyuapa, où des messes journalières avaient lieu jusqu’au mardi. Puis, ils rentrèrent à « Casa Padre Wasson », et arrivèrent le samedi.

Le pèlerinage fut une expérience unique pour les « pequeños ». Ils ont dû endurer le fait de marcher pendant des heures et des heures, cuisiner sur des fourneaux provisoires, dormir dans ou près du chariot, et se baigner dans la rivière. Malgré toutes les difficultés, ils n’ont eu aucun regret et les jeunes étaient très enthousiastes et ont parlé d’une formidable expérience.

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Nicaragua

Le Projet Samaritain

Vendredi 12 mars 2010

Tendre une main à son prochain.
12 mars 2010 – Nicaragua

Cheyla est une fillette pleine d’énergie qui adore apprendre de nouvelles choses. Elle est quelque peu timide, mais une fois qu’elle vous connaît, vous avez droit au plus tendre des sourires. Malgré tout, les gens qui rencontrent Cheyla pour la première fois se posent une question : de quoi souffre-t-elle ?

Cheyla est née il y a quatre ans, atteinte d’une infirmité motrice cérébrale. Elle éprouve des difficultés à coordonner le mouvement de ses bras et elle est incapable de marcher. Il n’est pas facile pour un enfant de vivre avec un handicap, en particulier au Nicaragua. Dans ce pays où la majorité de la population vit sous le seuil de pauvreté, les familles ont encore honte de leurs enfants handicapés. La plupart d’entre eux sont gardés loin des regards et ne sortent presque jamais.

Sur l’île d’Ometepe se trouve un centre de rééducation consacré aux enfants handicapés. Cette île de 42 000 habitants n’abrite en tout et pour tout qu’un seul kinésithérapeute ! En plus de cela, le centre Clinica Esperanza est situé à Playa Santo Domingo, un lieu difficile d’accès pour un insulaire vivant du côté du volcan Concepción. La mère de Sebastian en est un bon exemple : elle part de chez elle à sept heures du matin pour porter son fils de sept ans jusqu’à la grand-route, pour ensuite repartir et, si elle a de la chance, être rentrée chez elle avant treize heures. Ce trajet, elle le fait trois fois par semaine pour que son enfant gravement handicapé puisse recevoir une heure de traitement. Le constat de situations telles que celle-ci a poussé les membres de Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS) Nicaragua à déclarer « Il faut agir ! »

Nous avions comme idée un projet qui apporterait un maximum d’aide aux familles, en leur donnant accès à des séances de kiné gratuites et en leur procurant le soutien financier et émotionnel dont ils avaient besoin. Nous couvrons une partie des médicaments et des frais de déplacement, en plus de quoi nous leur fournissons du lait en poudre et du soja pour équilibrer l’alimentation des enfants.

Les premiers préparatifs pour l’opération, ultérieurement baptisée « Proyecto Samaritano » ont débuté en novembre 2009. Nous sommes allés à la rencontre du centre de rééducation déjà existant et des parents de nos futurs patients, et nous avons récolté des fonds grâce à nos contacts (une bonne publicité dans deux journaux autrichiens). De nouveaux bénévoles nous ont rejoints et l’organisation du projet était déjà en bonne voie. Puis début 2010, c’était officialisé. Nous avions récolté plus de 10 000 $ de dons : la mise en place de notre nouveau centre thérapeutique pouvait enfin commencer.

Comme notre équipe compte de nombreuses personnes travaillant dans des domaines variés, nous avons été en mesure de fabriquer nous-même divers équipements thérapeutiques, comme un verticalisateur, par exemple. Ceci nous a permis de faire des économies sur les frais mensuels qu’occasionne notre projet.

Aujourd’hui, après quatre mois de travail acharné, le projet est enfin achevé. Notre équipe soignante, qui comprend deux kinésithérapeutes, deux ergothérapeutes, un psychologue et une infirmière en pédiatrie, a accueilli aujourd’hui ses premiers patients chez NPFS.

NPFS Nicaragua et neuf familles de l’île d’Ometepe disent un grand « MERCI ! » à tous les donateurs qui ont contribué à l’achèvement de ce projet !

Tini Först
Kinésithérapeute

Publié dans Nicaragua

Les jeunes et les personnes âgées

Samedi 2 janvier 2010

Des « pequeños » aident les personnes âgées.
2 janvier 2010 – Nicaragua

Tous les samedis, des « pequeños » de Casa Padre Wasson se rendent dans une maison de retraite. Leur volontariat inclut le nettoyage des chambres, la préparation des repas, nourrir les personnes âgées, laver leurs vêtements, les baigner, couper leurs cheveux, et raser les hommes. Au cours de ces activités, les « pequeños » ont l’occasion de discuter avec les personnes âgées et de passer du bon temps avec eux.

Le 28 novembre, les jeunes de Casa Padre Wasson ont organisé une activité exceptionnelle pour les personnes âgées. Le matin, ils sont allés les chercher et les ont ramenés dans la propriété de Casa Padre Wasson où s’est tenue la messe. Après ils ont apprécié un déjeuner spécial, pendant lequel les « pequeños » ont communiqué avec les personnes âges et ont proposé leur aide à ceux qui en avaient besoin. La journée a continué avec une « piñata » ; les personnes âgées regardaient avec joie les efforts des « pequeños » pour casser la « piñata » et la course aux friandises qui en tombaient, et qui furent ensuite partagées.

Francisco m’a dit qu’il trouvait que faire ceci pour les personnes âgées était phénoménal, une grande œuvre de charité. Il trouve qu’aider les personnes dans le besoin est très gentil et aime beaucoup le faire. Il trouve qu’il est important de les respecter, ce que les jeunes manquent parfois de faire, parce qu’« ils sont exactement comme nous ». C’est peut-être la clé de ce volontariat, trouvant des points communs et restant en contact avec la réalité de la vie au Nicaragua, avec tous ses défis pour les personnes âgées et les jeunes.

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Nicaragua

La période des vacances de Noël à NPFS Nicaragua

Mercredi 30 décembre 2009

Il n’y a jamais un moment monotone à NPH.
30 décembre 2009 – Nicaragua

L’année touche maintenant à sa fin et NPH Nicaragua a des réalisations importantes sur lesquelles se pencher. L’école de NPH continue à en être le centre avec la meilleure performance au niveau municipal. De plus, certains « pequeños » ont participé à des concours de mathématiques et d’Espagnol, obtenant une première, une seconde et une troisième place au niveau municipal. Les « pequeños » ont brillé dans différents domaines sportifs ; il y a eu une seconde place pour l’équipe féminine de football au niveau national, et des premières places en athlétisme au 400 m et au 800 m au niveau municipal.

Fin novembre, les « pequeños » de NPH Nicaragua avaient fini l’année scolaire 2009, avec deux mois de vacances pour se reposer de leurs efforts et apprécier leur temps libre. La semaine suivant la fin des cours, des ateliers ont débuté à Casa Santiago, proposés quotidiennement du lundi au vendredi. Ces ateliers donnent aux « pequeños » l’occasion d’acquérir de nouveaux talents ou de perfectionner ceux qu’ils possèdent déjà. Diverses matières sont proposées, allant de la menuiserie à l’informatique et de la confection de chaussures à la fabrication de « piñatas », et enseignées par les « Tíos », les « Tías », les employés, et les volontaires. Après les ateliers du matin, différentes activités sont organisées pendant les après-midi et les soirées, l’une des principales étant un tournoi de football. D’autres activités peuvent être une sortie à la plage ou des jeux.

Le 11 décembre, Casa Santiago a célébré la remise des diplômes de ses « pequeños », avec une messe, un dîner exceptionnel, et une fête. Au même moment, les jeunes de Casa Padre Wasson tenaient leur propre cérémonie de remise des diplômes à Jinotepe. Puisqu’il est important de célébrer les événements importants en famille, la famille de NPH Nicaragua toute entière s’est rassemblée le 22 décembre pour célébrer la remise des diplômes de 23 « pequeños » de l’école primaire et 17 de l’école secondaire.

Après la célébration pour les « pequeños » diplômés, la famille de NPH Nicaragua est restée à Casa Santiago pour célébrer Noël tous ensemble. Cela a été une veillée de Noël très heureuse avec une messe exceptionnelle, pendant laquelle plusieurs « pequeños » ont reçu leur première communion. Ensuite, ce fut le moment des « posadas », pendant lesquelles Joseph et Marie sont partis à la recherche d’un endroit pour dormir dans les différentes maisons. Puis ont suivi plusieurs « piñatas », et bien sûr les cadeaux n’ont pas manqué non plus. La nuit s’est terminée avec un feu de joie. On a apprécié le jour de Noël sur une plage des alentours.

La fin de l’année scolaire semble déjà loin, avec tant d’activités et de journées spéciales, et dire que les vacances ne font que commencer ! Les « pequeños » de NPFS Nicaragua attendent avec impatience ce qui est à venir.

Moniek Werkhoven
Correspondant Local

Publié dans Nicaragua

Page 1 sur 212