Accueil > Actualités > Archive 'République Dominicaine'

Archive ‘République Dominicaine’

La fièvre du baseball arrive à NPH République Dominicaine.

Mardi 15 février 2011

Franck et Samuel au stade

Presque chaque enfant dominicain vit près d’un « play » ou terrain de baseball

; même dans les villages les plus pauvres, vous trouverez un terrain improvisé où les enfants utilisent des bâtons en guise de batte et disposent des sandales pour marquer les bases sur le sol.

Le sport national est implanté dans la culture dominicaine et ancré dans la communauté de San Pedro de Marcoris, où est situé le foyer NPH. San Pedro de Marcorís est renommé pour le baseball puisque des douzaines de joueurs de baseball de ligue majeure viennent de cette petite ville de canne à sucre ; parmi eux, Robinson Canó des Yankees, et le receveur droit Sammy Sosa des Chicago Cubs, aujourd’hui à la retraite.

Notre foyer est non seulement situé dans une ville de baseball reconnue, mais il est aussi entouré de camps de baseball internationaux où s’entraînent les joueurs dominicains dans l’espoir d’être choisi pour les ligues majeures. Les Atlantic Braves ne sont pas loin et les Texas Rangers sont les plus proches du foyer. À l’extrémité du foyer se trouvent les Toronto Blue Jays et les Detroit Tigers qui ont proposé de faire un stage de baseball avec les enfants.

Notre orphelinat « Casa Santa Ana » a trois équipes de baseball qui se rencontrent toutes les semaines pour s’entraîner. L’école NPH a un nouvel entraîneur de baseball et les enfants profitent bien du terrain de baseball. Deux équipes NPH ont récemment joué contre une équipe d’enfants de Santa Fe, un village voisin. Les équipes NPH ont invité l’équipe de Santa Fe à jouer au foyer. Les enfants ont apprécié l’expérience et ont bien aimé rencontrer d’autres enfants en dehors de NPH.

De fin octobre à mi-janvier, les habitants de San Pedro, ou « Marcorisanos » mettent tout en veille pour se focaliser sur leur véritable passion, le baseball. Les jours précédant les matchs, la communauté présente une démonstration impressionnante. Les fans défilent dans la rue portant l’emblème de leur équipe et chantent pour soutenir leur équipe favorite.

De nombreux enfants chez NPH République Dominicaine rêvent de devenir des joueurs de baseball professionnels, alors quand ils ont appris que le foyer recevrait une poignée d’entrées gratuites pour tous les matches de la saison, ils étaient fous de joie ! Les enfants sont entrés dans le stade et leur visage s’est illuminé. Ils ont pris leur place dans les gradins et ont éclaté de rire quand la mascotte, un éléphant géant, s’est pavanée autour du stade pour amuser le public en attendant le début du match. Les enfants portaient les couleurs de leur équipe favorite et ont bruyamment acclamé les joueurs aux côtés des fans locaux. Tous les vendredis, un volontaire emmenait un groupe d’enfants méritants voir un match. Les enfants attendaient les matchs avec impatience et leur comportement s’est amélioré tout au long de la saison de baseball puisqu’ils essayaient de gagner une place dans le groupe pour voir jouer leur équipe locale.

« J’ai pu aller deux fois au match. J’aime bien aller voir les matches parce que l’équipe des Estrellas s’est bien débrouillée pour atteindre les finales. J’étais très reconnaissant car je n’avais pas vu le stade depuis longtemps, et quand je suis arrivé, j’ai vraiment apprécié de regarder le match. » – Luis, « pequeño » de 16 ans

Le jeune Emaus s'entraînant à l'orphelinat

Emaus, un de nos nombreux jeunes passionnés

La fièvre du baseball s’est propagée dans le foyer et l’élan d’intérêt pour le sport ces derniers mois a été impressionnant. En se promenant autour des 12 maisons des enfants, l’on peut observer de plus en plus d’enfants qui s’entraînent au swing avec ce qu’ils peuvent se mettre sous la main en guise de batte. Au rythme où le baseball prend de l’importance au sein du foyer, nous remplirons peut-être le stade de San Pedro de Marcorís pour voir l’un de nos « pequeños » faire un coup de circuit dans les années à venir.

Publié dans Actualités, République Dominicaine

République Dominicaine : nos danseurs déchaînent les foules

Mardi 14 décembre 2010
Nos danseurs dechainent les foules

La troupe de danse de Nuestros Pequenos Hermanos

La troupe de danse de NPH a enflammé le public local !

Samedi 23 octobre était un grand jour pour la troupe de danse de NPH République Dominicaine. Le groupe avait été sélectionné pour représenter San Pedro de Macoris à la « Feria de Libros » de Higüey, une ville située à l’est du foyer, à environ trois heures de route. Cet événement est en fait une foire aux livres qui a lieu chaque année dans une ville différente et qui sert entre autres d’exposition de pièces historiques et culturelles.

La journée des « pequeños » a commencé très tôt. Dans le bus, les enfants étaient tous assis avec des chaussures à paillettes argentées et des robes rouges et bleues posées sur les genoux. Tandis que le bus amorçait son départ du foyer, nous avons écouté la prière d’une des grandes filles, après quoi l’ambiance est vite devenue fébrile.

En arrivant à Higüey, les enfants se sont rués hors du bus en quête d’un endroit où se changer. En moins d’une heure, la troupe était en tenue et fin prête, juste à temps pour être appelée sur scène.

Alors que le groupe des grands montait sur scène, la Directrice de Maison Sor Fanny a reçu une plaque de distinction de la part de l’organisateur de la foire puis, après quelques mots de remerciement, on a lancé la musique et fait tournoyer les jupes. La chorégraphie a débuté avec une « bachata » classique, que le public a reçue avec une salve d’applaudissements. La deuxième danse présentée était une danse folklorique traditionnelle exécutée par le groupe des enfants et reçue par l’immense foule avec tout autant d’enthousiasme. Puis ce sont trois grandes filles portant des gants en dentelle et des ombrelles, et trois grands garçons en borsalinos rayés qui sont montés sur scène pour offrir une danse à la fois langoureuse et dramatique. Le public s’est alors complètement déchaîné en scandant « Beso ! Beso ! ».

Un couple de jeunes danseurs sur la scène

Mirella et Alfredo

Les troupes sont remontées sur scène deux fois chacune puis, au moment faire les adieux au public, la foule est devenue folle furieuse et s’est écriée en chœur « Otra ! Otra ! » (Une autre ! Une autre !). Les « pequeños » ont donc couru demander la permission d’effectuer une dernière danse puis, sans attendre, quelqu’un a sorti un lecteur MP3 et l’a passé à la cabine technique. Les techniciens du son ont fait les raccordements nécessaires et le jeune Ricardo est monté sur scène pour ravir la foule. Le micro à la main, savourant cet instant sous les projecteurs, il a su entraîner la foule qui tapait des mains alors que d’autres danseurs le rejoignaient sur scène. Cette dernière danse était évidemment un peu improvisée, mais elle a tout de même plu. Enfin, les « pequeños » sont redescendus de scène, essoufflés et exaltés.

Le reste de l’après-midi était consacré à explorer avidement le reste de la foire ainsi que la fameuse cathédrale de Higüey. Enfin, au moment de reprendre la route, il régnait dans le bus un silence plutôt inhabituel car plus d’un « pequeño » tombait de fatigue et luttait même pour rester éveillé.

Rachel Norman

Coordinatrice des Volontaires

Publié dans Actualités, République Dominicaine

La cuisine italienne devient très appréciée dans le foyer

Mardi 17 août 2010

Un chef italien fait vivre la cuisine italienne pour nos « pequeños ».

Mario apprend à fabriquer des pizzas

Smerling avec sa pizza

Il y a trois ans, Mario a fait don d’une machine à pain et a appris à notre personnel de cuisine dominicain et à une poignée de « pequeños » comment s’en servir. Aujourd’hui, ces mêmes « pequeños » et le personnel de cuisine font du pain pour plus de 200 enfants au foyer. Junior, un « pequeño » de 17 ans, est inspiré par les compétences culinaires de Mario, et travaille souvent dans la cuisine pour apprendre aux plus jeunes garçons comment faire du pain. Il s’efforce de faire son pain comme celui de Mario.

Chaque semaine, la cuisine produit des sacs de pain pour les 12 maisons des enfants et la maison des volontaires. À Casa Santa Ana, l’un des repas les plus prisés est le pain frais de Mario trempé dans du jus de fruit un samedi soir. Cette année, nous avons eu la chance de recevoir un autre don de la part de Mario : notre propre machine à pâte ! Mario est venu au foyer pendant trois semaines pour la mettre en route et apprendre au personnel local comment s’en servir.

Quand Mario arrive chez NPH, tout le monde au foyer mange très bien. Pendant la première semaine du séjour de Mario, nous avons fait la fête dans le parc lors d’une soirée pizza. Tous les enfants ont apprécié de grosses parts de pizza à l’oignon et au fromage puis un film en plein air. Le personnel et les volontaires ont également pu apprécier des soirées pizza puisqu’il est difficile de dire non à une invitation de Mario.

Madelon Morin, volontaire d’été, a décidé de faire une activité pratique avec ses garçons de Casa Santo Domingo. Elle voulait faire partager aux enfants les joies de la cuisine en leur faisant confectionner leur propre pizza. Quelques minutes après avoir demandé l’aide de Mario, l’idée de la pizza s’était transformée en un projet de grande envergure. On a fait assez de pâte pour 20 grosses pizzas, et les garçons se sont déchaînés pour créer des combinaisons de pizza avec des tranches de pepperoni, du fromage, des oignons, et du bacon.

Mario ne se dédie pas uniquement à fournir des mets nutritifs pour notre foyer. Il est aussi le mécène, ou parrain, de la « pequeña » Nairobi. Nairobi est sourde et muette, et se trouvait en situation dangereuse dans sa ville natale. Elle errait dans les rues toute la journée et toute la nuit dans la mesure où personne ne pouvait s’occuper d’elle. C’est dans la rue qu’elle a développé sa propre manière de communiquer puisque personne ne pouvait le faire pour elle. C’est merveilleux de voir Nairobi établir une relation avec Mario. Ces trois dernières années, elle a appris à le connaître et sait qu’il est son parrain. Même s’ils ne parlent pas le même langage, ils ont une relation privilégiée.

Au lieu d’apporter un cadeau pour sa filleule, Mario a apporté un cadeau pour toutes les filles de la maison. Ces temps-ci, on peut voir Nairobi traîner avec une peluche et un oreiller en forme de cœur. Elle montre ses biens les plus précieux aux autres enfants puisque, après tout, Mario les lui a donnés.

En ce moment, les enfants attendent pour goûter les premiers spaghettis NPH et attendent avec impatience la fête italienne. Nous remercions Mario pour son dévouement et son attachement à NPH. Qu’il se sente toujours le bienvenu dans notre famille.

 Kristina Cavit
Correspondante Locale / Coordinatrice de Projet

Publié dans Actualités, République Dominicaine

La visite du Service Famille à la République Dominicaine

Mercredi 14 juillet 2010

Le personnel dominicain participe à des ateliers du Service Famille*
23 avril 2010 – République dominicaine

Donna Egge, membre du Service Famille, est venue en République Dominicaine pour offrir du soutien et fournir du renfort aux nounous et aux enseignants. Même si elle n’est restée que trois jours, Donna, avec l’aide de l’équipe du Service Famille local, a pu animer des ateliers de création d’équipe constructifs pour les enseignants de l’école et le personnel, ainsi que des formations sur l’éducation des enfants, avec de nouvelles techniques, de nouvelles idées, et du nouveau matériel pour nos « tías » (nounous) et nos enseignants.

Les « tías » ont eu pour tâche de créer leur propre slogan sur le thème de la famille chez NPH. Les « tías » ont travaillé en groupes et ont discuté de ce que signifiait la famille pour eux au sein de NPH. Après avoir répété leurs sketchs, les « tías » accompagnées du Directeur du foyer ont réalisé de très amusantes chorégraphies. Étrangement, tous les sketchs présentaient les notions de support, de compassion et de partage au sein de la famille NPH.

Donna a travaillé sur la création d’équipe avec les enseignants. Les enseignants ont été divisés par département afin de discuter de ce qui fait une bonne équipe. Ils ont choisi la qualité la plus importante chez un enseignant et ont débattu sur comment l’utiliser dans chaque département. « L’atelier était un bon début pour devenir une équipe plus soudée – il nous reste encore beaucoup de chemin à faire, mais c’est déjà un pas dans la bonne direction. Tout le monde a participé, a partagé de bonnes idées et s’est vraiment amusé. » – Kristin De Young, orthopédagogue.

Donna a aussi rencontré les Responsables des Jeunes qui ont participé à l’Atelier de Leadership du Service Famille au Honduras en janvier. Ils ont parlé de partager de ce qu’ils avaient expérimenté au Honduras et appliquer ce qu’ils avaient appris au foyer dominicain. « La visite de Donna a vraiment été bénéfique car j’ai eu l’occasion de partager mon expérience au Honduras avec elle. Une des choses dont nous avons discuté a été la façon dont les leaders pouvaient aider nos foyers et partager la philosophie de NPH et le rêve du père Wasson. » – Deborah Santana.

L’Équipe du Service Famille travaille pour garantir que nos enfants reçoivent les meilleurs soins que nous puissions fournir. Même si la visite de Donna a été rapide, elle a été très appréciée. Que ce soit pour la création d’équipe, où en discutant des différentes façons de travailler avec des enfants se tenant mal, le personnel, aussi bien à l’école qu’à la maison, a bien accueilli l’opportunité de se rassembler et de se concentrer sur l’importance de leur travail.

*le « Service Famille » s’attache à la bonne marche de la « Grande famille » Nuestros Pequeños Hermanos.

Kristina Cavit
Correspondante Locale / Coordinatrice de Projet

Publié dans République Dominicaine

Des « pequeños » entreprennent la descente des cascades dominicaines

Vendredi 9 juillet 2010

15 « pequeños » célèbrent leur anniversaire par une excursion aux 27 cascades.
9 juillet 2010 – République dominicaine

Derrière des strates de beauté naturelle dans le nord de la République Dominicaine, se cache un trésor : un parc aquatique naturel. Vingt-sept bassins parfaits, taillés naturellement dans le calcaire, reliés par des cascades d’eau fraîche sous forme de toboggans naturels. Ajoutez-y seize « pequeños » en excursion d’anniversaire et vous obtenez un cocktail pour s’amuser. Tout a commencé en septembre de l’année dernière quand des enfants de plus de 12 ans ont célébré leur anniversaire aux 27 cascades. Maintenant, quasiment chaque « pequeño » espère avoir la chance de visiter le parc aquatique. Des semaines précédant l’excursion, on pouvait entendre des enfants dans tout le foyer parler de ce qui les attendait aux cascades. Samedi dernier, nous avons quitté notre foyer à San Pedro dans l’obscurité à cinq heures du matin. Pour seize « pequeños », quatre chaperons, et un chauffeur, il y avait de l’excitation dans l’air, mais la fatigue du petit matin a pris le dessus alors que nous nous dirigions vers le nord.

Après une courte pause pour prendre de l’essence et un petit-déjeuner, nous sommes arrivés quatre heures et demie plus tard au point de départ de notre aventure. Les guides ont donné à tout le monde des gilets de sauvetage et des casques. Les « pequeños » montraient des visages pleins de courage quand nous avons commencé la courte marche vers le début des toboggans naturels. Tous les enfants, les garçons comme les filles, se sont amusés à s’éclabousser ainsi que les volontaires qui faisaient office de chaperons, quand nous avons traversé le premier des trois ruisseaux peu profonds lors de notre ascension.

Très peu de nos enfants savent nager, et ceux qui le peuvent ont besoin de s’entraîner, même si entraînés ou non, nager à contre-courant n’est jamais facile. Mais en faisant des wagons humains derrière les volontaires et les guides, nous avons pu nager jusqu’au début de la première cascade. Nous avons été hissés un par un sur chaque nouvelle corniche des bassins. Les sourires, les rires, et les mains qui s’agrippaient fermement confirmaient le caractère grandiose de l’expérience pour les enfants. Sept bassins plus haut (la totalité des vingt-sept n’avait jamais fait partie du plan initial), nous avons fait volte face et commencé notre descente pleine d’amusements. Un par un, les pieds devant et les bras en croix, nous descendions les toboggans naturels. Sur le dernier, il y avait une saillie rocheuse sécurisée d’où l’on pouvait choisir de sauter. La plupart l’ont fait, et avec des cris de joie, ils ont plongé dans le profond bassin où les attendaient les volontaires et les guides.

Maria Ines, une des plus jeunes « pequeñas » de l’excursion avait initialement peur de traverser le ruisseau en nageant. Une fois que les guides lui ont dit que tout ce qu’elle avait à faire était de s’accrocher à leur gilet de sauvetage et de se détendre, elle a fait ce qu’ils lui disaient. À la grande surprise du volontaire qui l’a fait traverser à la nage, elle lançait des cris de joie à chaque fois que l’eau atteignait son visage. Son unique question à la fin de la journée était, « Quand allons-nous revenir ? »

Après une courte marche vers le camp de base, il y a eu un festin de riz, de haricots, de salades, de pâtes, de poulet au barbecue, et de hot-dogs. Tout le monde a mangé à sa faim et parlait avec enthousiasme de chaque instant de l’excursion. « Et quand j’ai sauté à la dernière cascade, … »

Nous avons revêtu des vêtements secs et nous sommes mis en route vers le foyer. Après quelques difficultés techniques « divertissantes» avec notre bus, nous sommes arrivés au foyer, pressés de raconter nos aventures à tout le monde, mais la fatigue a de nouveau pris le dessus, et après un dîner rapide et une prière, il était l’heure de se coucher.

Joyeux anniversaire à tous nos « cumpleñeros » (personnes dont c’est l’anniversaire) du mois de juin ! La prochaine fois nous irons encore plus haut !

Kristina Cavit
Correspondante Locale / Coordinatrice de Projet

Publié dans République Dominicaine

Une chanteuse italienne rend visite à nos enfants

Mercredi 7 juillet 2010

Paola Turci rend visite à notre foyer et chante pour les enfants.
7 juillet 2010 – République dominicaine

On a demandé à quelques « pequeños » qui ont l’oreille musicale d’accompagner notre directeur national à l’aéroport pour accueillir une invitée exceptionnelle. Les enfants ont passé la majeure partie de la journée à préparer une chanson de bienvenue pour la chanteuse, son fiancé et le photographe de Vanity Fair.

Portant leurs vêtements préférés, les enfants avaient déjà le trac quand ils sont montés dans le « guagua » (bus) en route pour l’aéroport. Ils ont été stupéfaits par la beauté et la lucidité de Paola. Les « pequeños » ont chanté avec tout leur cœur à l’aéroport puis ils ont dégusté du poulet frit à la dominicaine préparé par le directeur !

On a déposé Paola et son fiancé à l’hôtel, où ils ont passé la nuit pour se marier le lendemain sur la plage. Tout de suite après le mariage, le couple a pris la route vers Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS) Haïti pour passer une lune de miel pour le moins inhabituelle. Paola a discuté de son voyage chargé d’émotions à Haïti, un séjour qui lui a laissé un souvenir marquant. Paola et Andrea sont ensuite venus directement de NPFS Haïti jusqu’à notre foyer en République Dominicaine. Ils nous ont alors fait part des différences qu’ils avaient observées entre les deux foyers et leurs pays respectifs. Quand elle rendait visite au petit Saul, notre plus jeune « pequeño », âgé de 2 mois, Paola a remarqué le paquet de couches du bébé. Elle a réagi en expliquant que la plupart des bébés haïtiens qu’elle avait vus vivaient nus sans porter de couches parce que l’argent manque pour en acheter. Ce sont de simples observations telles que celle-ci qui nous rappellent qu’il faut continuer d’envoyer autant de soutien et d’amour que possible à notre famille voisine d’Haïti.

Lorsque le couple est arrivé à Santa Lucia, la maison des bébés, ils sont instantanément tombés amoureux des enfants présents et il était alors impossible de les en séparer. Paola a bercé la petite Charlena et lui a chanté une berceuse. Peu après, le calme et la tranquillité n’ont pas fait long feu au réveil des bébés qui voulaient jouer avec les deux Italiens ! Paola et Andrea ont alors couru à travers la maison avec les tout-petits jusqu’à l’heure de partir à l’école pour la représentation.

Tous les enfants ont chanté ensemble en chœur « bienvenidos de paz » (bienvenue en paix) pour accueillir le couple de jeunes mariés. Paola a chanté devant le public de NPH et captivé les enfants grâce à sa voix magnifique et à son sens de l’humour.

Elle a si bien chanté qu’elle a inspiré les enfants à s’entraîner au chant dans l’espoir de pouvoir un jour chanter comme leur toute nouvelle idole : Paola. NPH remercie Paola et Andrea pour leur visite. Ils seront toujours les bienvenus ici au sein de la grande famille de NPH.

Kristina Cavit
Correspondante Locale / Coordinatrice de Projet

Publié dans République Dominicaine

A Proud Graduation

Dimanche 20 juin 2010

Dominican pequeños graduate eighth grade and wait to attend high school in town
20 juin 2010 – République dominicaine

Once again NPH Dominican Republic is excited to congratulate our pequeños who graduated from first and eighth grade.

The graduation ceremony took place on June 18th and was celebrated by the entire school, staff and volunteers. This year twelve students graduated from first grade and ten students graduated from eighth grade.

The students who graduated from eighth grade have finished their schooling in our NPH home and have an exciting adventure ahead of them. They will attend school in San Pedro De Macoris, about 20 minutes away from the home where eight of our pequeños are already studying. This is the first big group of pequeños to graduate from eighth grade together in our home.

Many of the eighth grade graduates could not even consider the possibility of graduating before they came to school at NPH.

Our youngest grade eight graduate, 14-year-old Kenna feels that she has achieved her goal this year by having graduated. Her favorite subject is social sciences as she has been able to learn a lot about society. “I had not thought about graduating before I came to NPH. I thought that I would work as a cleaner in someone’s house. Next year I want to achieve all of my goals and be a great student. In the future I would like to be a pediatric doctor.”

Graduating eighth grade had never crossed pequeño Ramirez’s mind as going to school had not been an option for him before NPH. “For me, graduating was something very important. I had a very good and happy experience at school here in NPH.”

Ramirez is looking forward to the changes that the new school year will bring. Ramirez would like to be an architectural engineer in the future and he thanks the NPH family for the love and support they have given him to achieve his dreams so far.

Ramirez’s friend and 16-year-old graduate, Noel is also hoping to become an engineer. Noel had to pay a lot of attention in class in order to graduate; he refers to his graduation as “a real triumph. I had a great experience with everyone at school. I hope that we can continue having such good experiences together. I thank NPH for everything. Although I am not giving the thanks I should, I will try. I want to thank everyone, even though thank you is not sufficient.”

For now the graduates are enjoying their vacation time. They are playing with the younger children and working on fun activities in the home, waiting for the day when they will attend high school in town. We wish the recently graduated pequeños all their best for their studies and hope that their dreams of higher education will one day become a reality.

Kristina Cavit
Home Correspondent / Project Coordinator

Publié dans République Dominicaine

Baptêmes et premières communions

Jeudi 17 juin 2010

Nous avons accueilli dix-huit garçons et filles dans notre famille spirituelle.
17 juin 2010 – Salvador

Le 15 mai 2010 a été une merveilleuse journée pour dix-huit de nos enfants qui ont reçu le saint sacrement du baptême et de la première communion.

C’est tellement extraordinaire de prendre part à un événement si important dans la vie de nos enfants parce qu’ils ressentent leur importance et l’importance que cela représente d’être accueilli dans la famille spirituelle.

Nous nous sommes tous rassemblés dans notre chapelle « Divino Salvdor » à seize heures. Le Père Ron a préparé un beau service et un beau sermon avant de donner les deux sacrements. Après la messe, les enfants et les invités se sont réunis pour prendre des photos.

Ensuite, nous avons convié tous les invités et avons fait honneur à nos enfants en leur offrant un dîner exceptionnel sur le terrain de basket.

Les enfants étaient très heureux à la fin de la journée parce qu’ils font maintenant partie de notre famille spirituelle.

Wendy Ramírez
Correspondante Locale

Publié dans République Dominicaine

Recherchons Coordinateurs Médicaux Régionaux

Vendredi 21 mai 2010

Deux postes sont ouverts !
21 mai 2010 – Salvador

Le département Services Médicaux de Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS) International est constitué d’une équipe de professionnels de la santé internationaux, qui en travaillant directement avec les Directeurs Nationaux et les Coordinateurs de Santé locaux, soutiennent le personnel de santé en s’assurant que le droit d’accès des enfants à des soins médicaux de qualité est respecté.

Notre mission est de fournir du soutien au personnel de santé local, tout en collaborant avec des équipes pluridisciplinaires au sein des foyers, pour offrir des soins holistiques physiques et mentaux à nos enfants.

Des membres de l’équipe des Services Médicaux se rendent périodiquement dans les foyers, où ils travaillent côte à côte avec le personnel local, résolvant des problèmes, améliorant et maintenant un système de santé de qualité.

L’équipe des Services Médicaux a actuellement deux postes ouverts :

  • Coordinateur Médical Régional pour la Bolivie et le Pérou
  • Coordinateur Médical Régional pour le Honduras et le Salvador

Le délai pour rendre sa candidature est fixé au 30 juin.

La priorité est donnée aux anciens volontaires ou à une association avec la communauté NPFS.

Pilar Silverman, MD
Directrice Exécutive des Services Médicaux

Publié dans République Dominicaine

Ergothérapie

Mercredi 5 mai 2010

Une thérapeute allemande voit les choses en grand.
5 mai 2010 – République dominicaine

vant l’arrivée de Katharina en République Dominicaine, la majorité de nos « pequeños » n’avaient aucune idée de la signification du mot « ergothérapie ». Katharina a mis en place le programme de thérapie en septembre 2009 et a créé un projet qui aide un grand nombre d’enfants avec un handicap physique ou/et mental dans notre foyer.

Cela a été une expérience débordante mais gratifiante de faire partie de ce nouveau développement. « Cela a demandé beaucoup de travail, mais je l’ai vraiment apprécié car c’était mon rêve », a dit Katharina.

Katharina travaille avec les enfants aux besoins spécifiques et avec les écoliers qui ont des problèmes dans différents domaines dont :

les handicaps moteurs (motricité fine, équilibre, coordination)

  • les handicaps de perception (visuelle, tactile, auditive)
  • les problèmes de concentration (par exemple trouble du déficit de l’attention et hyperactivité)
  • les problèmes de comportement
  • les problèmes d’écriture et de lecture

Katharina est heureuse de pouvoir accorder aux enfants une attention en tête-à-tête dans la mesure où, habituellement, ils partagent tout avec leurs frères et sœurs dans le foyer. Katharina travaille avec 25 enfants par tranche de 45 minutes. « Je suis tellement contente de mon travail ici en tant que thérapeute même si cela est parfois dur, parce que je dois toujours être flexible et penser à des nouvelles méthodes pour trouver des meilleures solutions pour les enfants. »

La salle d’ergothérapie est un paradis pour les enfants. Il y a une rampe et un skateboard, un hamac qui se balance, des perles et des grains à peser, une planche avec différentes surfaces pour faire marcher les enfants, de grandes boîtes en bois couleur arc-en-ciel, et une étagère remplie de travaux manuels et d’activités éducatives.

Katharina a eu elle-même l’idée de fabriquer une grande rampe en bois pour les enfants. Elle a conçu la rampe, et avec l’argent en poche, a transmis le projet à Tony, notre menuisier. Les enfants descendent maintenant la rampe avec un skateboard pour améliorer leurs aptitudes physiques et le développement de leurs muscles. Katharina a aussi conçu une planche de bois pour les enfants. Elle a été fabriquée de sorte à être facilement montée et démontée. Les surfaces de la planche sont couvertes de différents matériaux (c’est-à-dire de la mousse et de la colle dure) afin que les enfants ressentent différentes sensations quand ils marchent dessus.

Jhon Luis, l’un des élèves de Katharina, est venu chez Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS) avec beaucoup de problèmes. Quand il est arrivé, il pleurait toute la journée, il ne parlait pas car il était très timide, il était très faible physiquement et tombait souvent.

Maintenant, il rit, court, et joue avec les autres enfants. Il pose beaucoup de questions à Katharina et est toujours enthousiaste quand il vient pour sa thérapie. Jhon Luis est un élève motivé et a montré de belles améliorations avec ses mouvements ; il n’a plus guère de problèmes avec son équilibre. « Il avance dans la bonne direction, mais il aura besoin de beaucoup d’aide pour atteindre le niveau d’un enfant normal de son âge. »

Erika est une élève de 7 ans dans la classe de Katharina. Erika est venue dans notre foyer n’ayant jamais été à l’école. Quand Erika est arrivée dans la classe de Katharina, elle ne pouvait utiliser qu’une seule main à la fois pour tout faire. Aujourd’hui, après seulement cinq mois d’ergothérapie avec Katharina, Erika utilise ses deux mains pour travailler ses aptitudes de motricité fine.

Au début, Erika ne savait pas ce qu’était un cercle ; elle n’arrivait pas à comprendre le concept. Au travers de différentes méthodes, comme faire courir Erika en cercle, faire des cercles sur le sol avec de la corde, et créer des cercles avec des perles, Erika sait maintenant dessiner son propre cercle. Elle a récemment reçu une excellente nouvelle : elle avait assez progressé pour passer en CP !

Katharina a de nombreux objectifs pour les enfants, qu’elle espère atteindre d’ici la fin de son année de volontariat. «  Je veux créer une banque de travail pour les enfants, où ils pourront travailler et créer quelque chose en bois ou avec d’autres matériaux. Je veux qu’ils soient plus créatifs, qu’ils apprennent à manipuler des outils et qu’ils fassent quelque chose d’utile pour leur vie. Ceci représente une grande partie de mon travail en tant qu’ergothérapeute. »

NPFS apprécie le dévouement de Katharina au programme de thérapie. Ces derniers mois, beaucoup de ses enfants ont fait des progrès époustouflants et nous ne pouvons qu’espérer que Katharina réalisera tous ses rêves pour les enfants cette année.

Kristina Cavit
Correspondante Locale / Coordinatrice de Projet

Publié dans République Dominicaine

Page 1 sur 212