Archive ‘Salvador’

Un nouveau labo informatique au Salvador

Mardi 5 avril 2011
Le nouveau laboratoire informatique du Salvador

Les enfants montrant ce qu'ils ont appris

L’objectif principal de NPH est de fournir aux enfants les meilleurs outils pour leur avenir. Il y a tous les jours de nouveaux besoins dans notre école, mais l’un des besoins les plus urgents l’année dernière était la construction d’un nouveau laboratoire informatique, parce que l’ancien n’était pas assez grand pour notre population grandissante.

Une institution locale appelée “Fundación Gloria de Kriete” organise un concours chaque année appelé “Ayudando a Quienes Ayudan” (aider celui qui aide). NPH Salvador a eu l’occasion de présenter un projet et nous avons eu la chance de remporter la première place (100 000 $) !

Notre projet était la mise en place d’un nouveau labo informatique (deux salles) et l’équipement pour l’une des salles, ainsi que les installations électriques et de climatisation pour les deux salles.  La mise en place a commencé en septembre 2010 et s’est terminée en janvier 2011.

Les remerciements à la fondation

Pendant l'inauguration

Le 24 mars, nous avons eu le plaisir d’accueillir les membres de “Fundación Gloria de Kriete” pour inaugurer le labo. Nous avons préparé une petite manifestation en toute simplicité, remerciant la fondation, avec des danses et des chants.

Mme Celina de Kriete (Directrice Exécutive de “Fundación Gloria de Kriete”) a coupé le ruban et dévoilé la plaque commémorative. Ensuite, le labo informatique a été béni par le Père Guardado, qui était également invité pour l’occasion.

Nous sommes très reconnaissants à la Fondation et à la famille Kriete pour ce rêve merveilleux par lequel ils nous ont permis d’améliorer les façons d’apprendre pour nos enfants.

Spectacle de danse pendant l'inauguration

Le groupe de danse

Merci pour l’aide si importante pour nos enfants, Merci à Dieu d’être toujours à nos côtés, nous procurant tant de bienfaits.

Bienvenue à nos frères et sœurs !

Mardi 14 décembre 2010
La fête après le foot

Les jeunes venus du Mexique montrent leurs talents

La journée de samedi n’était pas comme d’habitude chez NPH Salvador. Pourquoi ? Et bien, nous attendions l’arrivée de plus de 160 personnes de NPH Mexique, NPH Guatemala, NPH Honduras, et NPH Nicaragua. Le quatrième tournoi de football « Père William Wasson » était la raison de ce merveilleux rassemblement. Tous les bus de chaque pays sont arrivés sans encombre pendant la journée.

Dimanche, tout était prêt. À dix-sept heures, nous étions tout prêts pour la messe dans notre chapelle « Divino Salvador » qui n’était pas aussi grande que nous le pensions pour accueillir toute notre famille. Le Père Felipe a dit une très belle messe pour nous tous, et nous a fait réaliser la chance que nous avions de nous retrouver en famille au début de l’Avent.

Après la messe, nous avons tous été conviés sur le terrain de basket pour accueillir tous les représentants NPH. Ils ont été accueillis par nos enfants. Nous avons dansé, chanté, et apprécié la joie et le bonheur d’être ensemble. Nous avons encore une fois directement ressenti la signification de la fraternité. Les enfants de NPH Salvador ont effectué des danses pour leurs invités de marque, et nous avons eu le plaisir d’inaugurer le terrain de football en salle nommé « Père Felipe Cleary ».

Nous avons partagé avec nos frères et sœurs des autres pays un dîner typique du Salvador, et comme l’a dit le Père Felipe, « maintenant, nous sommes prêts à commencer les matches demain, bonne chance à tous ! »

Bienvenue à nos frères et sœurs du Mexique, du Honduras, du Nicaragua, et du Guatemala !

Wendy Ramirez

Correspondante Locale

Nouvelles de la tempête Agatha

Mercredi 14 juillet 2010

Les enfants, le foyer et les employés sont sains et saufs.
31 mai 2010 – Salvador

Chers amis et chère famille NPFS,

Tout l’entourage du foyer du Salvador est sain et sauf. Je sais que vous êtes inquiets puisque vous avez entendu les nouvelles de la tempête Agatha.

Beaucoup d’endroits dans notre pays se sont effondrés, on compte nombre de décès et il y a également des zones inondées. Le gouvernement a ouvert des abris temporaires et a évacué les personnes des zones à risques élevé. Il n’y a plus d’école dans tout le pays, mais l’école de NPH est fermée seulement pour aujourd’hui, afin de vérifier que les installations sont en ordre pour offrir à nos enfants un endroit sécurisé. Demain, les enfants retrouveront leurs activités normales. Il pleut depuis jeudi, mais Dieu merci, tout est calme, sec, et en sécurité.

Merci de penser à nous dans vos prières.

Wendy Ramirez
Correspondante Locale

25ème anniversaire de mariage

Vendredi 9 juillet 2010

Un anniversaire à célébrer pour servir d’exemple en tant qu’anciens « pequeños », couple, et famille formidable.
9 juillet 2010 – Salvador

NPH a été et demeure l’opportunité d’une vie pour un grand nombre enfants dans toute l’Amérique Latine, qui fournit amour, soutien, éducation, et plus encore pour les enfants abandonnés. Il y a de nombreuses années, chez NPH Mexique, un garçon et une fille voulaient bénéficier de toute opportunité que la vie et NPH pourrait leur apporter. Le garçon s’appelait Olegario et la fille Patricia ; ils ont commencé leur vie chez NPH sans savoir ce que leur réservait l’avenir.

Olegario est arrivé chez NPH Mexique avec ses deux frères quand il avait huit ans. Il y a fait l’école primaire et secondaire puis a enchaîné avec deux ans de service. Lors d’une période d’évaluation, le Père Wasson lui a demandé de faire office de chauffeur. Il a commencé sa carrière en travaillant pour NPH à Cuernavaca, Mexique. Vingt ans plus tard, il était devenu directeur du foyer étudiant Buen Señor, qui à l’époque servait aux jeunes qui avaient des problèmes de discipline.

Patricia est arrivée quand elle avait tout juste cinq ans. Elle a eu une enfance merveilleuse et sécurisée chez NPH. Elle a eu l’occasion de faire la connaissance de nombreuses personnes qui s’intéressaient à elle, et elle a eu la chance d’avoir des rêves qui ont pu se transformer en réalité pour elle à NPH. Elle a étudié et obtenu son diplôme d’infirmière à Mexico, grâce à aux bienfaiteurs et aux personnes qui aident NPH. Elle a travaillé en tant qu’infirmière et a géré son propre salon de beauté.

Ces deux–là commencèrent une relation romantique, et deux ans plus tard, ils étaient mariés. Ils ont eu trois magnifiques enfants et formaient une merveilleuse famille. Olegario a continué à travailler pour NPH, mais en 1998, le Père Wasson lui a demandé de l’aider à fonder un nouveau foyer au Salvador. Olegario a emmené sa famille dans ce nouveau pays pour démarrer une nouvelle vie, mais avec le même objectif, « Servir les enfants dans le besoin, leur donner de l’amour, du soutien, et une éducation. »

Cette année, NPH Salvador compte onze année d’existence et a actuellement une population de plus de 400 enfants, tous sous la responsabilité d’Olegario et de Patricia. Cette année, la famille a assisté à un événement de taille pour la famille Campos, la célébration de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage. Ils ont été bénis dans notre chapelle « Divino Salvador » par le Père Phil et le Père Ron. Ce fut une expérience extraordinaire de voir le chemin qu’ils avaient parcouru en tant qu’anciens « pequeños », en tant que couple, et en tant que famille s’occupant de tant d’enfants.

Olegario et Patricia disent, « Le Père Wasson est notre inspiration pour continuer ce travail de bienfaisance et d’amour. Nous espérons un jour laisser une petite empreinte dans le cœur des enfants ici à NPH Salvador, comme le Père Wasson a laissé la sienne pour tant d’enfants dans le monde entier. »

À Olegario et Patricia, nous ne pouvons que dire « MERCI » d’aider nos enfants, d’être un exemple pour eux et pour nous. Dieu vous bénisse !!!

Wendy Ramírez
Home Correspondent

Le Père Ron Hicks sur le départ pour retourner aux États-Unis

Lundi 5 juillet 2010

Après cinq années passées avec NPFS, le Père Ron Hicks retourne au séminaire de Chicago.
5 juillet 2010 – Salvador

C’est avec une grande tristesse pour nos foyers en Amérique du Sud, et en particulier pour NPH Salvador où était basé le Père Ron, que celui-ci a été rappelé pour servir l’église dans l’Archevêché de Chicago.

Le Père Ron Hicks a été ordonné prêtre en 1994 pour l’Archevêché de Chicago. Il a été diplômé d’un BA (Bachelor of Arts) en philosophie de l’Université Loyola à Chicago. Il a été diplômé à la fois d’une maîtrise de Théologie et d’un Doctorat en exercice de Ministère de l’Université de Saint Mary of the Lake à Mundelein, Illinois. Le Père Ron a été rappelé pour servir en tant que professeur du corps enseignant en théologie et membre du service formation pour le séminaire de Chicago.

L’arrivée du Père Ron dans la famille de NPH a eu lieu il y a bien des années quand il s’est porté volontaire pour un an chez NPFS Mexique en 1989. Après cela, il a continué à soutenir et s’impliquer dans NPH. En juillet 2005, avec la permission du Cardinal Archevêque de Chicago, le Père Ron a occupé le poste de Directeur Régional de NPH Amérique Centrale. Il a développé de solides programmes de catéchisme et de formation pour les enfants et les « pequeños » plus âgés au Salvador. Il s’est rendu régulièrement dans tous les pays de NPH en Amérique Centrale, partageant son amour et sa spiritualité profonde avec les enfants, et sa présence a rendu de nombreux événements spéciaux (comme les célébrations de « Quinceañera » et les cérémonies de remises de diplômes) vraiment exceptionnels. Il s’est réjoui avec nos enfants dans les bons moments, et les a consolés dans les moments de peine. Son charisme et son amour indéniable pour les enfants nous ont tous touchés.

Même si nous sommes tristes de le voir partir, nous sommes profondément reconnaissants envers le Cardinal George de Chicago d’avoir partagé avec nous l’un de ses meilleurs et plus brillants éléments pendant ces cinq dernières années. Nous souhaitons tout ce qu’il y a de meilleur au Père Ron pour commencer son nouveau ministère, et nous lui assurons qu’il y aura toujours un lit dans nos foyers et de la place dans nos cœurs en attente de le recevoir aussi souvent qu’il pourra nous revenir à la maison.

Dieu vous bénisse, Père Ron !

Père Phil Cleary
Président, NPH International

Chemin de croix 2010

Dimanche 11 avril 2010

Un groupe de nos garçons et filles a été invité dans une institution gouvernementale pour participer au chemin de croix.
11 avril 2010 – Salvador

Tous les vendredis, nous nous rappelons du chemin de croix de Jésus. C’est un moment tranquille pour chacun pour réfléchir sur soi-même. On penserait qu’avec plus de 400 enfants, il est difficile d’instaurer un moment tranquille, mais nous sommes fiers de dire que nos enfants se comportent comme des adultes avec l’importance et le profond respect pour ce moment particulier.

Notre professeur du groupe de danse a eu une idée merveilleuse. Il travaille avec nous à temps partiel, et il a pensé qu’il pourrait montrer à ses collègues comment nos enfants participent aux activités de la Semaine Sainte, et que nos enfants pourraient se sentir importants en partageant avec la communauté.

Vendredi dernier, 14 de nos enfants d’âges différents sont allés au Ministère de l’Éducation dans notre ville pour mener le chemin de croix dans cette institution gouvernementale. Tout le monde a été surpris de la participation de nos enfants et le grand respect qu’ils montraient pour cette activité.

C’était une expérience nouvelle et spéciale pour nos enfants ainsi que pour les personnes qui ont donné à nos enfants l’occasion de partager.

Wendy Ramírez
Correspondante Locale

Dimanche des Rameaux 2010

Mercredi 7 avril 2010

La Semaine Sainte commence.
7 avril 2010 – Salvador

La Semaine Sainte a commencé ainsi que les principaux événements. Samedi 27 mars dernier, nous étions tous rassemblés dans la salle polyvalente, et attendions que le Père Ron Hicks et le Père Raymundo bénissent les rameaux et commencent la messe.

C’était une messe remplie de joie et de tristesse, car au début nous nous nous sommes rappelés de Jésus entrant dans la ville dans la gloire, puis dans le deuxième évangile, nous nous sommes rappelés de la passion de Jésus.

Des situations heureuses et tristes en même temps qui nous ont fait penser que Jésus a donné sa vie pour nos pêchés et que nous devons faire peu de choses pour notre salut. Après la messe, le Père Ron a invité tous les enfants et les adultes qui n’avaient pas enfoncé de clou sur la grande croix depuis le Mercredi des Cendres de rester un peu plus longtemps pour le faire.

C’est un bon moment pour nous préparer pour la semaine à venir.

Joyeuses Pâques à tous !!!

Wendy Ramírez
Correspondante Locale

Nous cultivons notre propre verger

Mardi 16 mars 2010

Les premiers fruits arrivent.
16 mars 2010 – Salvador

Nous nous efforçons de donner à nos enfants tout ce dont ils ont besoin :amour, éducation, vêtements, une bonne nutrition, et tout ce que nous nous pouvons fournir d’autre.

L’hiver dernier (août à octobre), nous avons commencé à faire un verger avec des fruits de la passion, des papayes, des goyaves, et du « loroco » (un petit légume qui peut être utilisé pour les soupes et les « pupusas » – version du Salvador de la tortilla-). Malheureusement, l’hiver était quasi terminé quand nous avons commencé, et nous n’avons pas pu planter tout ce que nous aurions voulu, mais nous avons pu démarrer.

La ferme a produit environ 25 kilos de « loroco » en trois mois. Les papayes ne sont pas encore mûres, mais nos enfants pourront les apprécier très bientôt. Les goyaviers commencent à donner leurs premiers fruits et nous sommes très impatients de voir les résultats. Les passiflores ont été très productives. Nous avons récolté 1 800 fruits de la passion en deux mois seulement. Nos enfants se régalent du jus que font nos « Tías » avec ce fruit. Il est délicieux et rafraîchissant.

Même si notre ferme fruitière ne produit pas de grosses quantités en ce moment, nous sommes heureux d’avoir commencé ce projet, et sommes certains que notre verger produira bientôt assez de fruits pour subvenir à nos besoins. À l’avenir, nous allons également expérimenter de nouveaux fruits.

Wendy Ramírez
Correspondante Locale

Mercredi des Cendres 2010

Vendredi 26 février 2010

Le temps de la réflexion
26 février 2010 – Salvador

Pâques est une période pour la réflexion personnelle, pour chercher la Sainte Communion avec Dieu, pour voir nos erreurs et essayer de faire de notre mieux.

Mercredi des Cendres, nous avons tous été invités pour la messe dans notre chapelle Divino Salvador. Le Père Ron a commencé la messe en énonçant les différentes choses que nous ferions pendant le Carême. La première chose qui nous a tous interpellé était une grande croix posée à côté de la table Sainte. Le Père Ron a dit qu’il nous donnerait le but de la croix à la fin de son homélie.

Comme il le fait chaque année, le Père Ron a donné une croix à chacun d’entre nous pour nous aider à nous préparer pour Pâques et nous aider à nous rappeler de la dévotion et l’humilité de Jésus pendant le Carême. Un par un, nos enfants et nos employés se sont avancés vers l’autel pour recevoir la croix de cendres sur leur front ; ce fut un moment calme de réflexion pour tous alors qu’ils effectuaient leurs promesses pour le Carême et cette semaine Sainte.

Tous exprimaient de la curiosité à propos de la grande croix, alors le Père Ron a expliqué que son but était de nous faire penser à nos péchés. Il a dit « Jésus a terminé sa vie sur une grande croix pour nos péchés. Il n’était pas coupable, mais il a payé pour nos péchés. » Chaque jour, un groupe de personnes différentes aura l’occasion d’enfoncer un clou dans la croix représentant nos péchés. Pendant les premiers jours, la croix aura très peu de clous. Mais qu’arrivera-t-il à la fin du Carême ? La croix sera couverte de plus de cinq cents clous.

Vous pensez peut-être que c’est une leçon triste pour nos enfants, mais c’est une manière différente de leur apprendre la véritable signification du Carême et comment notre manque d’intérêt pour notre propre repentance et notre propre purification peut être un gros problème pour notre société.

Wendy Ramírez
Correspondante Locale

« Quinceañeras » dans notre foyer

Jeudi 25 février 2010

Dix-huit jeunes demoiselles célèbrent leur quinzième anniversaire.
26 février 2010 – Salvador

Une nouvelle année, une nouvelle expérience, de nouveaux événements, de nouvelles émotions ; Noël est passé et les vacances aussi. Nous sommes de retour à l’école et essayons de retrouver une routine. Nous avons récemment célébré un événement exceptionnel, le quinzième anniversaire de dix-huit de nos filles. La « Quinceañera » est un anniversaire exceptionnel pour toutes les jeunes filles parce qu’il représente la fin de leur enfance et le début de leur vie en tant que femme. Robes, chaussures, nourriture, valse, tous s’étaient déjà affairés depuis plusieurs semaines pour la préparation de cet événement, et enfin le grand jour arriva.

En cette journée très spéciale, nos filles se sont réveillées très tôt le matin pour se coiffer et se maquiller. À 16 heures, frères et sœurs, enseignants et invités attendaient nos princesses et le grand événement. Nos « Quinceañeras » ont assisté à une messe très spéciale dite par le Père Ron dans notre chapelle. C’était un service charmant et magnifique où nous pouvions être reconnaissants pour tout ce que nous avons et pour les vies de nos jeunes filles.

Après la messe, on prit des photos, puis ce fut le temps de la valse, le moment le plus attendu de tous. Nos « Quinceañeras » ont dansé, et ensuite, nous avons été invités à partager un dîner et un dessert délicieux sous les étoiles et une pleine lune éclatante. Une fois le dîner terminé, c’était l’heure de la fête. Elle n’était pas aussi grande qu’elles l’auraient mérité, mais elles se sont beaucoup amusées parce qu’elles savaient que nous avions tout préparé avec amour.

À la fin, l’une de nos « Quinceañeras » a fait un discours remerciant toutes les personnes qui ont rendu cet événement possible, y compris tous les parrains, marraines, et mécènes qui contribuent à faire des rêves de nos enfants une réalité.

Wendy Ramírez
Correspondante Locale